译文
北风呼啸,吹走雪花,白天也是阴沉沉;傍晚了,阶前吹拢的(de)黄叶,又堆高了几分。
白鸥栖落水滨,默然地望着我,好似在(zai)(zai)问:夜泊溪(xi)畔是被风雪所阻,不得以停泊;还是无所去处,情愿留下?如若是自愿,又为了何事(shi)眉头紧锁?夜风袭来,掀起舱帘,吹得舱内灯火闪烁。孤处江舟,只有身影为伴,对着孤影,不禁怀念起与旧友(you)欢聚和悠游的情景。
莫要笑话满头白发的老翁还头插鲜花,我随着委婉动听的《六幺》琵琶曲调,频频交杯换盏。人生万事,何似对酒(jiu)当歌?
镜湖如清霜覆盖的明镜,海涛汹涌如雪山飞来。
平贱时难道有什么与众不同?显贵了才(cai)惊悟她丽质天下稀。
我默默地翻检着旧日的物品。
春草到明年催生新绿,朋友啊你能不能回还?
生下来以后还不会相思,才会相思,便害了相思。
残余的积雪压在枝头好象有碧桔在摇晃,
我客游牛渚山,登高远眺,顿觉心胸开阔。高高的然犀亭耸立于此,占尽古往今来多少登临之士的愁闷。采石矶畔的江水如巨鲸般奔腾翻滚,岸上的山岩如猛虎盘距,地势险要,实为阻击敌人的一道天然屏障。当年正是在这里,我军战舰将来犯的金兵彻底击溃,大获全胜。当年的名将温峤平定了苏峻叛乱,屡立战功,曾在牛渚矶燃犀照水。
驰聘疆场、转战南北是为了报答皇上对我的信任,南北江畔和北方边关的花草都笑我一生忙忙碌碌。一年三百六十日,我都是带着兵器骑着战马在疆场上度过的。
注释
⑷尺素:书写用之尺长素绢,借指简短书信。素:白绢。古人为书,多写于白绢上。
④惮:畏惧,惧怕。
而疑邻人之父(表转折;却)
(16)龙马:据《周礼·夏官·廋人》载,马八尺以上称“龙马”。
⑹百年:人的一生,一辈子。