译文
我寄身此地和你隔着云海遥遥相望,何必因为你要远行又泪湿衣巾。
酒筵上(shang)甘醇的葡萄美酒盛满在精美的夜光杯之中,歌伎们(men)弹奏起急促欢快的琵琶声助兴催饮,想到即将跨马奔赴沙场杀敌报国,战士们个个豪情满怀。
细雨蒙蒙,鱼儿欢快地跃出水面;微风习习,燕子倾斜着掠过天空。
虽然有贤明的主人(ren),但你终究是身在客中,处于异乡。
昔者烈士击玉壶而悲歌,以倾吐吐心之踌躇,而惜其暮年将至。而今我三杯老酒下肚,拔剑对舞秋月,硕慨高咏,想起今后的日子,不觉使人涕泪滂沱!想当年初接诏书之时,侍宴宫中,御筵上举杯朝贺,颂扬万乘之主,九重之内,嘲弄王公权贵于赤墀之上。朝见天子曾屡换飞龙之马,手中挥舞着御赐珊瑚玉鞭。我像东方朔一(yi)样,好像是天上的谪仙下凡,大隐于朝堂之内,而世人不识。我又像西施一样笑颦皆宜,大得君王恩宠(chong)。而丑女们却东施效颦,愈学愈丑。当是之时,我的得意和高兴,而今日却不同了。君王虽仍爱蛾眉之好,但无奈宫中妒女谗毁。我即使是西施一般的美人,也无法在宫中立足了。
不料薛举早死,其子更加猖狂。
自以为是一个超异突出的人,一定很快地身居要津。
从小丧父早年就客游外乡,多经磨难我与你相识太迟。
凶器袭来王亥被杀,女子究竟如何得以保存性命?
有道是“嫁鸡随鸡,嫁狗随狗”,如今我嫁到你家,爹妈盼的是平平安安!
派遣帷车迎你归来,空空而去空空而返。
注释
⑷微雨:小雨。
茷骫(wěi):盘纡的样子。
2、昼:白天。
遮围:遮拦,围护。
(17)上下:来回走动。
⑹阳和:指二月仲春,与开头二月相应。