译文
汉江滔滔宽又广,想要渡过不可能。
年少的时候,歌楼上听雨,红烛盏(zhan)盏,昏暗的灯光下罗帐轻盈。人到中年,在(zai)异国他乡的小船上,看蒙蒙细雨,茫茫江面,水天一(yi)线,西风中,一只(zhi)失群的孤雁阵阵哀鸣。
With hills and rills in sight, I miss the far-off in vain. How can I bear the fallen blooms in wind and rain! Why not enjoy the fleeting pleasure now again?
有感情的人都知道思念家乡,谁的黑头发能不改变?
酒醉回船归家去,口吟吴歌独自欢。金陵地势雄壮,江水空摇,高墙巍峨不动。
一会儿感觉便大不一样,顿觉得天地之间热闹非凡。
虎豹吼叫啊群猿悲啼,登山升树啊王孙隐居在这里。
沉舟侧畔,千帆竞发;病树前头,万木逢春。
等到九九重阳节到来(lai)时,再请君来这里观赏菊花。
回到对岸,请各位客人在回首望去,孤山寺仿佛像仙山中的蓬莱宫一样,坐落在水中央。
天色将晚,行人急忙争渡,桨声(sheng)幽(you)轧轧,船儿满中流。江南江北同望波浪江烟,入夜行人还对歌在江边。
满怀愁情,无法入睡,偏偏又在三更时分下起了雨,点点滴滴,响个不停。雨声淅沥,不停敲打着我的心扉。我听不惯,于是披衣起床。
树前点上明烛亮如白昼,身处美女群中忘掉春秋。
注释
⑦元是——原是。我原是农夫中的一员。
21.怀怒未发,休祲(jìn)降于天,与臣而将(jiāng)四矣:心里的愤怒还没发作出来,上天就降示了征兆。(专诸、聂政、要离)加上我,将成为四个人了。这是唐雎暗示秦王,他将效仿专诸、聂政、要离三人,刺杀秦王。休祲,吉凶的征兆。休,吉祥。祲,不祥。于,从。
⒁试灯:旧俗农历正月十五日元宵节晚上张灯,以祈丰稔,未到元宵节而张灯预赏谓之试灯。
⑴卖花声:唐教坊曲名,后用为词牌名。
⒅舒州杓:舒州(今安徽潜山县一带)出产的杓。唐时舒州以产酒器著名。力士铛(chēng):一种温酒的器具,唐代豫章(今江西南昌一带)所产。
80弛然:放心的样子。