译文
凌晨鸡鸣时分,离开了心仪的黄山(shan),黄昏时刻,来到风光秀美的鰕湖。
聚会惟赖南柯梦,相思愿眠不醒枕;
海人没有家,天天在海船中居住。他们每天都要出海去采撷珍珠,杀象取牙来缴纳赋(fu)税。险恶的波浪翻涌连天,道路全被高山阻隔。皇宫中的珍珠、象牙常常堆满的府库。
只为思恋。与佳人别后,山水相隔,相距遥远,靠什么来传递书信呢?想来绣阁深枕中的佳人,怎么也不会知道浪迹天涯的游子如今已是身心俱损、憔悴不堪!巫峡幽会已逝,高阳酒徒已散,只有身心的寂寞孤独、行为的放荡不羁。眺望京都,徒然望断远方浓绿的山峰。
不要学许由用颍水洗耳,不要学伯夷和叔齐隐居收养采薇而食。
只求你知道,只要懂得,因为有你,才是好景,才能称意,哪怕十年音尘绝,回想起来也只有彼时是美好的,否则就算一样月钩精巧、柳絮轻盈,也只是憔悴人看憔悴景,一发凄清。
照一照新插的花朵,对了前镜(jing),又对后镜,红花与容颜(yan),交相辉映,刚穿上的绫罗裙襦,绣着一双(shuang)双的金鹧鸪。
独往独来碰不到那庸俗之辈, 仰望楚天的碧空而高歌自娱。
有位客人从远方来到,送给我装有绢帛书信的鲤鱼形状的木盒。呼唤童仆打开木盒,其中有尺把长(chang)的用素帛写的信。
阳光照耀,水雾蒸腾,瑞气祥和,五彩缤纷。
再向上帝报告完毕,然后你才会断气闭眼。
注释
审:详细。
3.之行:之,助词取消句子之间的独立性。行,施行
甚:很,十分。
泉而茗(míng)者,罍(léi)而歌者,红装而蹇(jiǎn)者:汲泉水煮茶喝的,端着酒杯唱歌的,穿着艳装骑驴的。
⑷岩岩:消瘦的样子。
猗(yǐ):《说文》《广雅》作“掎”,牵引。“掎桑”是用手拉着桑枝来采叶。南朝乐府诗《采桑度》云:“系条采春桑,采叶何纷纷”,似先用绳系桑然后拉着绳子采。女桑:小桑。
⑷绝胜:远远胜过。南陌:指道路边上。