译文
清冷的月光洒向宁静的小屋,梧桐的树影映在屋门口的珍珠帘子上。
悠扬的曲调(diao)飞入天空紫云中,如泣如诉却见不到心中的爱人(ren)。
反(fan)复沉吟,双足为之踯躅不前,被佳人深沉的曲调所感动。
僧人的禅房坐落何处?喏,就在那宝云山前,小道狭窄,弯弯曲曲。
寂寥的幽境仿佛是世外桃源,闲听春鸟声能慰藉你的愁肠。
二十四桥明月映照幽幽清夜,你这美人现在何处教人吹箫?
独自倚靠在池边的栏杆上观看斗鸭,头上的碧玉簪斜垂下来。(我)整日思念心上人,但心上人始终不见回来,(正在愁闷时),忽然听到喜鹊的叫声。
再没有编织同心结的东西,墓地上的繁花更不堪修剪。
打扮好了轻轻问丈夫一声:我的眉画得浓淡可合时兴?
长长的黑发高高的云鬓,五光十色艳丽非常。
傍晚浮云收敛,淡净的蓝天像一片澄碧的琉璃。银灿灿的圆盘,从海底升起,皓洁的月色洒下清澈的银辉,笼罩四野。晶莹莹纤尘不染,月宫嫦娥淡装伫立,明净净历历可数,那丹桂(gui)的枝叶参差不齐。刚刚开始结露,秋风尚未凛冽,一年中再没有如此美好的秋夕。露天下久坐仰望,疏落的流萤时时闪过,惊起的乌鸦向南飞去。登上冰冷的瑶台(tai),将栏杆倚暖,欲下台阶却迟迟疑疑。
举起长袖在面前拂动,殷勤留客热情大方。
注释
(1)楚之同姓:楚王族本姓芈(mǐ米),楚武王熊通的儿子瑕封于屈,他的后代遂以屈为姓,瑕是屈原的祖先。楚国王族的同姓。屈、 景、昭氏都是楚国的王族同姓。
⑸江东:指今江苏省南部和浙江省北部一带,当时李白在此地。
4、辞:告别。
4.崔九:崔涤,在兄弟中排行第九,中书令崔湜的弟弟。玄宗时,曾任殿中监,出入禁中,得玄宗宠幸。崔姓,是当时一家大姓,以此表明李龟年原来受赏识。
⑸下柳条:从柳树枝条上飞下来。
[24]卷石底以出;以,而。
⑼云沙:像云一样的风沙。