译文
于是编写《史记》。过了七年,我因“李陵事件”而大祸临头,被关进了监狱。于是喟然长叹:“这(zhe)是我的(de)罪过啊!这是我的罪过啊!身体被摧毁了,不会再被任用了!”退居以后又转而深思:“《诗经》和《尚书》辞意隐约,这是作者(zhe)要表达他们内心的思想。从前文王被囚禁在羑里,就推演了《周易》;孔子在陈国和蔡国受到困厄,就写作《春秋》;屈原被怀王放逐,就写了《离骚》;左丘明眼睛瞎了,这才有了《国语》;孙膑遭受膑刑之苦,于是研究兵法;吕不韦谪迁蜀地,后世却流传着《吕氏春秋》;韩非子被囚禁在秦(qin)国,《说难》、《孤愤》才产生;《诗经》三百零五篇,大多是古代的圣贤之人为抒发胸中的愤懑之情而创作的。这些人都是意气有所郁结,没有地方可以发泄,这才追述往事,思念将来。”于是,终于记述了唐尧以来的历史,止于猎获白麟的元狩元年,而从黄帝开始。(王兴康)
关西地区来的老将不胜悲愁,驻马倾听笛声不禁老泪横流。
我只好和他们暂时结成酒伴,要行乐就必须把美好的春光抓紧。
(我)欢快地饮酌春酒,采摘园中的蔬菜。 细雨从东方而来,夹杂着清爽的风。
魂啊回来吧!
穿过大堂进入内屋,上有红砖承尘下有竹席铺陈。
起(qi)舞时剑势如雷霆万钧,令人屏息,收舞时平静,好象江海凝聚的波光。
面对北山岭上白云起伏霏霏,我这隐者自己能把欢欣品味。
以我的经历告诉那些小人家痴情的女儿,千万要慎重不要将终生轻易许人。
当你(ni)得意之时,心灵与天地融合在一体。
先举杯祭酹造酒的祖师,是他留下美酒给我驱逐忧愁和烦闷。
美艳的姑娘健壮修长,秀丽佳妙仪态万方。
注释
⑾楹(yíng 营):房屋的柱子。
(3)小弱弟:指周成王之弟叔虞。
⑺朱雀桥:六朝时金陵正南朱雀门外横跨秦淮河的大桥,在今江苏省南京市江宁区。
② 与:语气词,同“欤”,下文“于予与改是”中的“与”同义。
怎奈向:怎么办?何,语助词。
⑴系(xì):联接。短篷:小船。篷,船帆,船的代称。
⑾令门:好的人家,或是对其夫家的尊称。这里指女儿的夫家。