译文
一位年过八十(shi)的老僧,从未听说过世间所发生的事情。
皇帝车驾来的路上,长满了苔藓一层。绣帘默默地低垂,过很长时间才听见,一声更漏传进宫中。她的容颜木槿花似的,憔悴在不知不觉之中。她羞于梳理乌黑的发髻,独坐(zuo)呆望满面(mian)愁情;伤感的目光注视之处,皇帝乘坐的车渐渐失去行踪。不知何时才能盼到,皇帝仪仗重临再降恩宠?啊,她正在悲苦地心驰神往,翠绿的梧桐又移动了阴影。
唐大历二年十月十九日,我在夔府别驾元持家里,观看临颍李十二娘跳剑器舞,觉得舞姿矫健多变非常壮观, 就问她是向谁学习的?她说:“我是公孙大娘的学生”。玄宗开元三年,我还年幼,记得在郾城看过公孙大娘跳《剑器》和《浑脱》舞,流畅飘逸而且节奏明朗,超群出众,当代第一,从皇宫内的宜春、梨园弟子 到宫外供奉的舞女中,懂得此舞的,在唐玄宗初年,只有公孙大娘一人而已。当年她服饰华美,容貌漂亮,如今我已是白首老翁,眼前她的弟子李十二娘,也已经不是年轻女子了。既然知道了她舞技的渊源,看来她们师徒的舞技一脉相承,抚今追昔,心中无限感慨,姑且写了《剑器行》这首诗。 听说过去吴州人张旭,他擅长书写草书字帖,在邺县经常观看公孙大娘跳一种《西河剑器》舞,从此草书书法大有长进,豪放激扬,放荡不羁,由此可知公孙大娘舞技之高超了。从前有个漂亮女人,名叫公孙大娘,每当她跳起(qi)剑舞来,就要轰动四方。
燕子衔来筑巢的泥弄脏了我的琴和书,它们还不停地追逐飞虫碰着了人。其四
魂魄归来吧!
螣蛇尽管能乘雾飞行,终究也会死亡化为土灰。
八个擎天之柱撑在哪里?大地为何低陷东南?
云崖苍苍很攀登,时间过得飞快,马上就到黄昏。
黑姓蕃王身穿貂鼠皮袭,酒醉起舞得来彩缎锦绸。
朝廷土崩瓦解,君臣风飘云散。这亡国的千古遗恨,叫我向谁诉说?面对破碎山河,我只能仰天哭泣,血泪斑斑洒满衣前。被掳北行,驿馆中夜晚常被战乱恶梦惊醒,天刚破晓,又复北行,车轮碾碎月影,颠簸(bo)在荒寒的关山。仰望一轮冷月,殷切询问嫦娥,能否容许我追随你,超脱尘世与月亮同圆同缺。
现如今的政治局面酷似当年,历史循环,让人悲伤!
放弃官衔辞职离开,回到家中休养生息。
这怪物,又向大官邸宅啄个不停,
幽深的内室冬暖夏凉,即使严寒酷暑也不能侵犯。
梨花自然比白雪艳丽,清冷的样子也赛过雪花,它散发出的香气一下就侵入衣服里。
地宅荒古长满了杂草,庭中苦寒,芝术之类的药草皆已老去。
注释
⑸征人:戍边的将士。尽:全。
大块:大地。大自然。假:借,这里是提供、赐予的意思。文章:这里指绚丽的文采。古代以青与赤相配合为文,赤与白相配合为章。
[85]翳(yì):遮蔽。延伫:久立。
⑦约指:套在手指上的一双银戒指。
一笑出门去:由李白《南陵别儿童入京》“仰天大笑出门去”化出。
(1)《《蜀道难》李白 古诗》:古乐府题,属《相和歌·瑟调曲》。
(1)喟然:叹息声。
艾符:艾草和驱邪符。
沐浴清化:恭维之辞,指蒙受清平的政治教化
[45]燋烂:溃败灭亡。燋,通“焦”。