译文
你(ni)要详细地把你看到的一切写信来告诉我(wo),我想我肯定会被你的描述而壮怀激烈,万分感动。
你们走远了,我倒也不再惦念;及至归期(qi)接近,反而难、以忍耐。
就像卢生的黄粱一梦,很(hen)快就离开京城。驾孤舟飘流于水中,唯有明月相伴。散职侍从官品位卑微,事多繁忙,情怀愁苦。陷入了污浊的官场仕途,担任了繁重的文书事物工作。像我这样成千上万的武官,都被支派到地方上去打杂,劳碌于文书案牍,不能杀敌疆场、建功立业。笳鼓敲响了,渔阳之兵乱起来了,战争爆发了,想我这悲愤的老兵啊,却无路请缨,不能为国御敌,生擒西夏酋帅,就连随身的宝剑也在秋风中发出愤怒的吼声。怅恨自己极不得志,只能满怀惆怅游山临水,抚瑟寄情,目送归鸿。
故园远隔云山究竟在何处?归思悠长上心头情满胸怀。
茂盛的春草,在秋天还呈现出生机勃勃的绿色。高大挺直的松树,夏季的树荫凉爽。
站在骊山上我四处张望,(雄伟瑰丽的)阿房宫已被付之一炬,当年奢侈的场面现在到哪里去了呢?只见衰草萧疏,水波旋绕。到现在那些遗恨已消失在烟雾弥漫的树林中了。(想想)自周、齐、秦、汉、楚等国至今。那些战胜了的国家,都化作为了土;(那些)战败了的国家,(也)都化作为了土。
向你打探问去剡中的道路,你举手示意遥指东南方的越地。
独往独来碰不到那庸俗之辈, 仰望楚天的碧空而高歌自娱。
战国七雄的胜负不可知,攻城杀将纷乱甚多。
喧阗的鼓声响遏行云星辰闪动,拂浪旌旗招展水中日月影漂浮。
羊祜碑如今依然巍峨矗立,读罢碑文泪水沾湿了衣襟。
魏都邻接燕国赵国,美女个个赛过芙蓉花。
孙权刘备这样的人物,才能指使我做事,而不是阁下。我发出种种的感慨,这些交心于你知道。只是感觉自己一生游遍湖海,除了喝醉吟些风花雪月,便是一事无成。身上的所有东西都是陛下赐予,希望我在湖北的作为能使君王(wang)明鉴。
What can a short-lived man do with the fleeting year and soul-consuming separations from his dear? Refuse not banquet when fair singing girls appear!
半夜里忽然有一些感想,抚摸着棉袍,起身逡巡。
国家将要兴盛时,必定有世代(dai)积德(de)的大臣,做了很大的好事而没有得到福报,但此后他的子孙却能够与遵循先王法度的太平君主,共享天下的福禄。已故的兵部侍郎晋国公王佑,显赫于后汉、后周之间,先后在太祖、太宗两朝任职,文武忠孝,天下的人都期盼他能出任宰相,然而王佑由于正直不阿,不为当世所容。他曾亲手在庭院里种植了三棵槐树,说:“我的后世子孙将来一定有位列三公者。”后来他的儿子魏国文正公(王旦),在真宗皇帝景德、祥符年间做了宰相,当时朝廷政治清明,天下太平,他享有福禄荣耀十八年。
戎马匆匆里,又一个春天来临。
今晨我们父女就要离别,再见到你不知什么时候。
注释
(24)但禽尔事:只是
斟酌损益:斟情酌理、有所兴办。比喻做事要掌握分寸。(处理事务)斟酌情理,有所兴革。
⑺杳冥:遥远的地方。
⑼典属国:汉代掌藩属国事务的官职。品位不高。
造次:仓促,匆忙。
姑嫜:婆婆、公公。
152. 轻:看不起,形容词用作动词。