译文
我如今跌落在家乡的千山万水之外,就像楚地客家人那样不再返家回乡。
天道还有盛衰,何况是人生呢?
登上台阶弯腰奉献上酒肉,想借菲薄祭品表示心虔衷。
剑门关外,喜讯忽传,官军收复冀北一带。高兴之余,泪满衣裳。
在荷屋上覆盖芷草,用杜衡缠绕四方。
突然想起还没有给出征作战的丈(zhang)夫准备寒衣,此时千万不要下霜。
然而我住在这里,有许(xu)多值得高兴的事(shi),也有许多值得悲伤的事。在这以前,庭院南北相通成为一体。等到伯父叔父们分(fen)了家,在室内外设置了许多小门,墙壁到处都是。分家后,狗把原住同一庭院的人当作陌生人,客人得越过厨房(fang)去吃饭,鸡在厅堂里栖息。庭院中开始是篱笆隔开,然后又砌成了墙,一共变了两次。家中有个老婆婆,曾经在这里居住过。这个老婆婆,是我死去的祖母的婢女,给两代人喂过奶,先母对她很好。房子的西边和内室相连,先母曾经常来。老婆婆常常对我说:”这个地方,你母亲曾经站在这儿。”老婆婆又说:”你姐姐在我怀中,呱呱地哭泣;你母亲用手指敲着房门说:‘孩子是冷呢,还是想吃东西呢?’我隔着门一一回答……”话还没有说完,我就哭起来,老婆婆也流下了眼泪。我从十五岁起就在轩内读书,有一天,祖母来看我,说:”我的孩子,好久没有见到你的身影了,为什么整天默默地呆在这里,真像个女孩子呀?”等到离开时,用手关上门,自言自语地说:”我们家读书人很久没有得到功名了,(我)孩子的成功,就指日可待了啊!”不一会,拿着一个象笏过来,说:”这是我祖父太常公宣德年间拿着去朝见皇帝用的,以后你一定会用到它!”瞻仰回顾旧日遗物,就像在昨天一样,真让人忍不住放声大哭。
路遇一个乡下的邻居,问:“我家里还有什么人?”
君子说:学习不可以停止的。
我将这些话告诉陈公后,下来为他写了这篇记。
春天将尽,百花凋零,杏树上已经长出了青涩的果实。燕子飞过天空,清澈的河流围绕着村落人家。柳枝上的柳絮已被吹得越来越少,怛不要担心,到处都可见茂盛的芳草。
春天的气息蓬勃奋发,万物繁荣急遽地生长。
久旱无雨,绿色的原野和青色的田垅渐渐干成了尘土;而豪门之家的花园因有井水浇灌,还在一天天扩大,景色一天天变新。
鼓乐铿锵和谐,祝祷上苍神灵(ling)。
注释
(16)百工:百官。
〔亘〕在空间或时间上延续不断,这里指走过。
12、纳:纳入。
12或:有人
⑶陇头人:即陇山人,在北方的朋友,指范晔。陇山,在今陕西陇县西北。
(5)天上:双关语,虚指天宫,实指皇宫。