译文
想起将要长久离别,殷切眷恋倾诉心曲。
只应该守寂寞了此一生,关闭上柴门与人世隔离。
暂且以明月影子相伴,趁此春宵要及时行乐。
魏武帝治理的是整个天下,在他眼里,祢(mi)衡只是一只蚂蚁。黄祖则是一个斗筲的小人,杀掉祢衡遭到千古的骂名。祢衡曾在吴江即席写作《鹦鹉赋》,落笔便压倒在座(zuo)的群雄。字字铿锵如(ru)金玉,句句飞动似云龙。不幸这只孤凤竟死在恶鹰的血爪(zhua)下,这一千古悲剧使我伤情。如同五岳在胸中(zhong),心中的起伏怎能平?祢衡才高为什么得不到施展?只因见识短浅而丧失了性命。就是因为他的孤芳自赏与刚傲,鹦鹉洲上至今不见兰蕙的踪影。
养龙能手飂叔逝去匆匆不复返,
贵族世家的子弟能登上高位获(huo)得权势,有才能的人却埋没在低级职位中.
身穿霓裳广带飘逸,云彩一样飘然升空。
柳江河畔双垂泪,兄弟涕泣依依情。
老叟惦念着放牧的孙儿,柱杖等候在自家的柴扉。
寄往洛阳城的家书常常不能送到,何况战乱频繁没有停止。
荆轲其人虽然早已死去,他的精神永远激励后人。
美丽的月亮大概在台湾故乡。
支离无趾,身残避难。
注释
(1)《水经注》:江水东经羊肠、虎臂滩。杨亮为益州刺史,至此舟覆。惩其波澜,蜀人至今犹名之为使君滩。《太平寰宇记》:使君滩,在万州东二里大江中。昔杨亮赴任益州,行船至此覆没,故名。《一统志》:使君滩,在荆州夷陵州西一百十里。
钱氏池:钱家的池塘,钱氏是文徵明拜访的一位友人。
9.轩辕:即黄帝,是古代传说中的氏族帮落酋长。《史记》记载:中国历史,是从黄帝开始的。黄帝复姓轩辕,所以轩辕黄帝被称为汉族始祖,由此引审为“中华民族”或“中国”。
[46]须臾(yú):片刻,时间极短。
(59)昔范蠡(lǐ)不殉会(kuài)稽之耻:前494年(鲁哀公元年)越王勾践兵败,率五千人被围在会稽山,向吴王夫差求和,范蠡作为人质前往吴国,并未因求和之耻自杀殉国。范蠡,字少伯,春秋楚国宛(今河南省南阳县)人,是辅助勾践振兴越国、兴师灭吴重要谋士。后至齐,改名鸱夷子皮。晚年经商,称陶朱公。
81.降省:下来视察。
71.枲(xǐ):麻的别名。高亨先生《楚辞选》:“靡蓱生花和麻花相像,所以叫做‘麻蓱’,音转而成‘靡蓱’。这种奇怪的植物,在什么地方呢?”