译文
苏辙年纪很轻,还没能够通晓做官的事情。先前来京应试,并不是为了谋取微薄的俸禄,偶然(ran)得到了它,也(ye)不是自己所喜欢的。然而有幸得到恩赐还乡,等待吏部的选用,使我能够有几年空闲的时间,将用来更好地研习文章,并且学习从政之道。太尉假如认为我还可以(yi)教诲而屈尊教导我的话,那我就更感到幸运了。
山的景致不同与寻常,尚且能待人来看,更何况人不同与常人呢?饶公观看景色有得,命随同的客人赋诗,嘱咐我为之记。我说:“天下诡奇的地方不多,而人也并非每次登山都能体会(hui)到登临的乐趣。山被人欣赏,而人欣赏山,两相成映(意为有这样的山而遇到不到这样的人,或者有这样的人而见不到这样的山,都不能算完全获得游览的快乐,所谓这样,疑后面所指名山、名士)。现在灵岩是名山,诸位是名士,想必真是互相不负其名。难道是偶然吗?是因为人们看到风景而心中理解,景物被领略到而理趣得以被体会吧。而我不过是粗陋的人,也跟随其中有所体会,不也是一种幸运吗?我是这里面最年轻的,不敢推辞执笔为记的任务,这样也可以私下将这份幸运记录下来”。同行的十个人是淮海秦约、诸暨姜渐、河南陆仁、会稽张宪、天台詹参、豫章陈增、吴郡金起、金华王顺、嘉陵杨基和吴陵刘胜。
听厌了杜鹃朝朝暮暮的啼叫,不料忽然间传来了黄鹂的鸣唱。
海燕虽然是细微渺小的,趁着春天也只是暂时回到北方。
一路上经过的地方,青苔小道留下鞋痕。
了不牵挂悠闲一身(shen),
天色阴沉,月亮隐在海天的那边。
朋友盼着相见,却不知在何日,这个时节,这样的夜晚,相思梦难成。
小舟朝广陵驶去,明月照着征虏亭。远望(wang)山花如美丽的绣颊,江上渔火像点点的流萤。
清秋的边地号角划断宁静,征人悠闲地倚着哨楼远望。
生前乘坐的油壁车,傍晚时准在一旁等待。
为何浮(fu)云漫布泛滥天空啊,飞快地遮蔽这一轮明月。
渔人、樵夫们在好几个地方唱起了民歌。
注释
阊阖:天门。此喻京城或宫廷之门。汉《《天马歌》李白 古诗》:“天马徕,龙之媒。游阊阖,观五台。”
②晋:周时古国名,辖境在今山西大部,河北西南部,河南北部及陕西一角。鄙:边境。
平:公平。
尚:崇尚、推崇
⑸沾襟:眼泪沾湿衣襟。襟,音 ,同「衿」,上衣的前幅。
③崭岩:险峻的样子。曾:层。
⑸扬雄:字子云,西汉辞赋家。料:差不多。敌:匹敌。子建:曹植的字,曹操之子,建安时期著名文学家。看:比拟。亲:接近。
⑹花千片:风吹江水,浪花喷涌,如片片白花。
(16)耀灵:太阳。晔:光耀。
随阳雁:雁为候鸟,秋由北而南,春由南而北,故称。此喻趋炎附势者。