译文
旌旗上扎成(cheng)燕尾蝥弧多鲜艳。
情人双双共进果橙。破橙的刀具光洁,像清水那样澄澈;盛橙子的盘子明净,果蔬新(xin)鲜。美人端庄高雅,用她的纤纤细手亲自为心上人般破新橙。女子对男子的一片温情,男子怎能不知呢?室内,华美的帐幔轻轻低垂,袅袅的炉香是室内弥漫着暖融融的气息,彼此之间的柔情蜜意也似乎融化在这温馨的气息中了。他们相对而坐,男子陶醉在女子的笙曲中。夜深了,男子起身向与女子告别,女子低声问他:你现在哪里入宿呢?现在已经是三更时分了,外面寒风(feng)凛冽、路滑霜寒,很少有(you)人行走,不如就别走了吧。
你见我没有衣衫就在箱子找,你拔下金钗因我相求而买酒。
门前有车马经过,这车马来自故乡。
我曾经学习霸王战略,希望能功成名就,锦衣返乡。
虎豹吼叫啊群猿悲啼,登山升树啊王孙隐居在这里。
湘君降落在北洲之上,极目远眺啊使我惆怅。
清澈的江水潺潺流,岸上有成片的枫树林。
自今以后少知音,瑶琴朱弦不再吟。天若与我同悲凄,苍天也会霜染鬓。
在一次华堂宴会上,帘幕开处(chu),随着袅袅香雾,走出一位美若天仙的女子。但见她腰肢细软,身着流素,翩翩起舞,那飘逸柔美的舞姿让(rang)善舞的飞燕也为之嫉妒。大意是:我因相思而借酒浇愁,一边随意吟咏《高唐赋》。楚王得以如愿以偿,而自己心目中的佳人却像巫山之云一样飘然而来又飘然而去,始终无法得到,只能望而兴叹。失望之中我又一次 来到昔日的华堂庭院前,独自倚栏,望着满园的花儿呆呆出神。愁云惨雾遍布庭中,积满栏杆,竟使人不堪其压迫,痛苦不已。
漫漫长夜满怀深情地银筝拨动,心中害怕独守空房,不忍进屋睡觉。
壮士愤凯不已,雄风顿时横生。
(现在)丹陛下排列着森森戟戈,长廊里回荡着丝竹乐声。
注释
既而:固定词组,不久。
⑼石眼:石缝。阴根:在土中生长蔓延的竹鞭,竹笋即从鞭上生出。脉:一作“陌”。
⑴虎溪僧:指晋代庐山东林寺高僧慧远。寺前有虎溪,常有虎鸣。鹤林友:指五代道士殷天祥,据传他曾在镇江鹤林寺作法使春天的杜鹃花在重阳节绽开。龙山客:指晋代名士孟嘉。征西大将军桓温在重阳节携宾客游龙山(在今湖北江陵县境内),孟嘉作为参军随游,忽然被风吹落了帽子,遭到人取笑,他泰然自若,从容作答,四座叹服。
9.化:化生。
⑤白露:露水 。收:消除。残月,一作“残暑”,指余热。
⑸楚台风:楚襄王兰台上的风。宋玉《风赋》:“楚王游于兰台,有风飒至,王乃披襟以当之曰:‘快哉此风!’”
通:押送到。
①《乞巧》林杰 古诗:古代节日,在农历七月初七日,又名七夕。