译文
院子里长着野生的谷子,野生的葵菜环绕着井台。
为了活命我经常到异地(di)去(qu)避难,如今又漂泊远方一路上泪洒衣襟。
半山腰喷泄云雾迷迷茫茫,虽然有绝顶(ding)谁能登上顶峰。
叱咤风云经百战,匈奴如鼠尽奔逃
忽然有一个人大声呼叫:“着火(huo)啦”,丈夫起来大声呼叫,妇人也起来大声呼叫。两个小孩子一齐哭了起来。一会儿,有成百上千人大声呼叫,成百上千的小孩哭叫,成百上千条狗汪汪地叫。中(zhong)间夹杂着劈里啪啦,房屋倒塌的声音,烈火燃烧发出爆裂的声音,呼呼的风声,千百种声音一齐发出;又夹杂着成百上千人的求救的声音,救火的人们拉(la)倒燃烧着的房屋时许许的声音,抢救东西的声音,救火的声音。凡是在这种情况下应该有的声音,没有一样没有的。即使一个人有上百只手,每只手有上百个指头,也不能指出其中的任何一种声音来;即使一个人有上百张嘴,每张嘴里有上百条舌头,也不能说出其中的一个地方来啊。在这种情况下,客人们没有不吓得变了脸色,离开座位,捋起衣袖露出手臂,两条大腿哆嗦打抖,几乎要争先恐后地逃跑。
金钏随着手腕的摇动发出响动,腰间的玉环因为舞步转换而发出鸣声。
有海上景象图案的幛子裂开,因缝补而变得七弯八折。
我本来是在孟渚的野外打渔砍柴的人,一生本是十分悠闲的。
半夜永王的水军来浔阳,城里城外遍插旌旃。
全然找不到来龙去脉,只见一座高峰突然出现,高可入云,直插南斗星。
注释
衰鬓:年老而疏白的鬓发。多指暮年。 唐·卢纶 《长安春望》诗:“谁念为儒逢世难,独将衰鬓客 秦 关。” 宋·陆游《感怀》诗:“老抱遗书隐故山,镜中衰鬓似霜菅。”
2.忆:回忆,回想。
⑥胜:优美,美好
18 、出世:成仙。入世:还在人世。
1.学者:求学的人。
吕、郤:吕即阴饴甥,他的采邑除阴外还有吕今山西霍县西、瑕今山西临猗附近,故又称吕甥、瑕甥。郤即郤芮。二人都是晋惠公、晋怀公的旧臣。