译文
我的前半生均在忧患里度过,仿佛一场梦在现实与幻境中。
自从你扬帆远航到福建,已经是几度月缺又月圆。
因为女主人不在了(liao),鸡犬也散去,林园也变得寂寥。
白露降下沾浥百草啊,衰黄的树叶飘离梧桐枝头。
庭院很深很深,不知有多少层深,云雾缭绕的楼阁门窗经常关闭。骋目四望,只见柳梢(shao)返青和梅枝吐蕊的景象越来越分明了。在古秣陵城的周围,树木渐绿,宣告春已归来,但我却无家可归,看来要老死建康城了。
唉!你们可怜的女儿(er)呀,忧愁的心儿满(man)怀悲痛和哀伤。
虽然消除了水害,但是留下了风沙的祸患。
现在清谈虽可驱散饿感,平生梦想却是来之无由。
远看高山色彩明亮,走近一听水却没有声音。
汤从囚地重泉出来,究竟他有什么大罪?
当你进入到崇山峻岭的圈子里以后,你刚攀过一座山,另一座山立刻将你阻拦。
你生于辛未年我生于丁丑,都受了一些时间的冰雪摧残,已经成了早衰的蒲柳。劝你从今要少作词赋,多多保重与我长相守。但愿黄河变清人长寿。你归来定会急忙翻阅戌边时的诗稿,把它们整理出来传给后世,但也只是忧患在前空名在后。满心的话语说不尽(jin),我在此向你行礼磕头。
金陵是帝王居住的城邑。从六朝以至南唐,全都是偏安一方,无法与当地山川所呈现的王气相适应。直到当今皇上,建国定都于此,才足以与之相当。从此声威教化所及,不因地分南北而有所阻隔;涵养精神和穆而清明,几乎与天道融为一体。即使一次巡游、一次娱乐,也想到怎样被天下后世效法。
紫绶官员欢情融洽,黄花插鬓逸兴飞。
The tide flat, broad between the two sides of the water, happened to hoist heavy.
何不利用盛时扬弃秽政,为何还不改变这些法度?
注释
焉:哪里。
137.极:尽,看透的意思。
143. 高义:高尚的道义。
(17)阿:边。
302、矱(yuē):度。
294、申椒:申地之椒。
(28)为副:做助手。
奢耻宋臣:以宋国桓魋(tuí)那样奢侈的墓葬而感到羞耻。宋臣:《孔子家语》说,孔子在宋国时,宋国的司马(官职)桓魋为自己造石椁,三年不成,工匠皆病,孔子以为过于奢侈了。