译文
回环缭绕吞没了铁关树,蒸腾弥漫半掩了交河戍。
我和(he)客人下马在船上饯别设宴,举起酒杯要饮却无助兴的音乐。
枝条最顶端的木芙蓉花,在山中绽放鲜红的花萼。
好在有(you)剩下的经书可以作伴,也高兴没有车马经过相邀出游。
长长的原上草是多么茂盛,每年秋冬枯黄春来草色浓。
和你相爱缠绵陶醉在今夜幸福的时刻,多么美好的时光呀!
桂花带露(lu)开放,香气袭人,流水击打溪石,叮咚有声。
竹子从笋箨中迸发苦节,青皮环抱空虚的竹心。
洞庭湖边静立着的纤草,在这个中秋将至的时候,没有一丝风过的痕迹。是玉的世界,还是琼的原野?三万倾明镜般的湖水,载着我一叶细小的扁舟。皎洁的明月和灿烂的银河,在这浩瀚的玉镜中映出她们的芳姿,水面上下一片明亮澄澈。体会着万物的空明,却不知如何道出,与君分享。
在这种凄苦潦倒心绪支配下,百无聊赖,我也想听(ting)听琵琶。但我不像宋代的某些高官那样,家蓄歌儿舞女,我只好到歌妓深院里去听了。
雨绵绵,恨意难消,云层层,愁绪堆积,江南景色,依旧被称为上好美丽。水边村落,湖畔渔市,袅袅升起一缕孤零零的炊烟,那么淡,那么细。
月光皎洁明亮,乌鸦的叫声不停。更漏已经要没有了,屋外摇动轳辘在井里汲水的声音传进房间。这声音使女子的神(shen)情更加忧愁,一双美丽明亮的眼睛流下泪水,她一夜来眼泪一直流个不停,连枕中的红绵湿透了。两人手拉着手来到庭院,任霜风吹着她的头发。离别的双方难舍难分,告别的话儿听得让人落泪断肠。楼上星光正明亮,北斗星横在夜空。天色渐(jian)明,远处传来鸡叫,仿佛催人分别。
女子和男子的故事始于一次邂逅,因为这样的机会,有幸成为他的妻室。虽然与丈夫感情很好,但毕竟是新妇,在丈夫家中仍不免有诫惧之心。但她还是决定尽力扮演好她在家庭中的角色,她愿意成为男方家族的一员,获得正式地位。整顿好仪表去主管厨中飨客的菜肴,并主持冬秋的祭祀。夜晚来临,重重门户次第关闭,她进入了自己和丈夫的新房。她很贤惠地把枕席清扫干净,并用狄香为丈夫熏鞋。之后解衣就寝,按规定的样式为丈夫整顿床铺。出嫁之后,再不能像以往那样任性,天上的仙女仪态端庄,她要以仙女为师,并像天老辅助黄帝那样,辅助自己的丈夫,做好家里的事。遇到了满意的夫君,如此幸福,她感受到了前所未有的欢乐,一辈子也忘不了和丈夫共度的时光。
注释
30.近:靠近。
(17)远:疏远,疏忽。慢:轻视。
⑦遮莫:尽管,任凭。
歌管:歌声和管乐声。
(39)浮光跃金:波动的光闪着金色。这是描写月光照耀下的水波。
棹:船桨。
23.爱:一作“看”。肯:犹“拼”。一作“欲”,一作“索”。
丝桐:指琴,古人削桐为琴,拣丝为弦,故称。