译文
巨大的波澜,喷流激射,一路猛进入东(dong)海(hai)。
望你发扬文翁政绩,奋发有为不负先贤。
天上万里黄云变动(dong)着风色,
言辞贵于白璧,一诺重于黄金(jin)。
双雁生死相许的深情(qing)连上天也嫉妒,殉情的大雁决不会和莺儿燕子一般,死后化为一抔尘土。
深山老林昏暗暗,瘴气浓重散不开。
风急天高猿猴啼叫显(xian)得十分悲哀,水清沙白的河洲上有鸟儿在盘旋。
望诸君乐毅便派人进献书信,回答惠王说:
这个小村子傍晚的时候风雨潇(xiao)潇,遇到的绿林好汉竟然也知道我的名字。
顶风逆流而上好像有千斤重,前面驿站遥遥后面烟波渺渺。
国内既然没有人了解我,我又何必怀念故国旧居。
骏马隐藏起来看不到啊,凤凰高高飞翔不肯下去。
端着酒杯赏花时又想起了杜陵家几个弟弟,寒食时,杜陵这一带已是野草青青了。
注释
(17)博学宏词:柳宗元于796年(贞元十二年)中博学宏词科,年二十四。唐制,进士及第者可应博学宏词考选,取中后即授予官职。集贤殿:集贤殿书院,掌刊辑经籍,搜求佚书。正字:集贤殿置学士、正字等官,正字掌管编校典籍、刊正文字的工作。柳宗元二十六岁授集贤殿正字。
零落:漂泊落魄。
③三千字。此为泛指,并非确数。此句说明作者读书多且快,同时也写出他那种如饥似渴的情态。
⑴海燕:在中国古代,把比较宽阔的水域均成为海。“海燕”即指燕子。
(63)殗殜(yèdié)病得不太厉害,但还没有痊愈。
⑶年少:指少年男子。信船流:任船随波逐流。
⑶盘涡毂(gǔ)转:车轮的中心处称毂,这里形容水波急流,盘旋如轮转。