译文
如君子相交淡如水般已经知心三年,欢乐自在,短(duan)短的几夜之间就像这急凑的琴声一般便要分离。明天天色微亮之际,霜打得红叶漫天飞舞之时,你们便要踏上归程。如此分别之情,古今同慨,千年叹颂;在这秋意微凉之际,我将日夜思念,时时梦见曾经分别时刻的场面。
比翼双飞虽然快乐,但离别才真的是楚痛难受。到此刻,方知这痴情的双雁竟比人间痴情儿女更加痴情!
昨晚不知院外什么地方,传来一阵阵悲凉的歌声。不知道是花儿的灵魂(hun),还是那鸟儿的精灵?
不论是离开还是留下,都会是对方梦中出现的人。
新雨中草色多么青翠葱绿,晚风将松涛声送进窗户里。
昨天晚上草草成亲,今天早晨便匆匆告别,这婚期岂不是太短,太短!
日月依序交替,星辰循轨运行。
可是您要造一辆大车,那车轮车轴的取材必须在此。
将军接受赐盘叩拜皇恩回归,轻纨细绮相继赐来快速如飞。
夜深的时候就知道雪下得很大,是因为不时地能(neng)听到雪把竹枝压折的声音。
身经大大小小百余次的战斗,部下偏将都被封为万户之侯。
元丰二年,中秋节第二天,我从吴兴去杭州,(然后)再向东赶回会稽。龙井(这个地方)有位辨才(注:法号或人名)大师,用书信的方式邀请我到(龙井)山中去。等到出了城,太阳已经西沉,(我)取水道航行到普宁,碰到了道人参寥,问(他)龙井是否有可供遣使、雇佣的竹轿 ,(参寥)说,“(你)来的不是时候,(轿子)已经离开了。”
渐渐觉得自己和那些狂放的朋友们日益衰颓,绝少欢乐,却无奈仍被相思之情所缠绕。当年的爱情,别后的情书,这些东西最(zui)能萦绕我的心。我知道,我的亲人也在长久地思念我,只等明年春天,蔷薇花谢的时候,我就回去和她(ta)团聚。想在梦中见到我的情人,但还没有睡着,含霜的夜晚已经过去,天又亮了。
注释
(1)兰溪:兰溪江,也称兰江,浙江富春江上游一支流,在今浙江省兰溪市西南。棹(zhào)歌:船家摇橹时唱的歌。
③熏风无浪:带着香气的微风不起风浪。
⑻琵琶旧语:用汉代王昭君出嫁匈奴事。她善弹琵琶,有乐曲《昭君怨》。琵琶旧语即指此。
39、班声:马嘶鸣声。
洛城人:即洛阳人。
匮:缺乏。
①昏旦:傍晚和清晨。清晖:指山光水色。