译文
吟唱完毕,我不禁仰天长叹,在座的客人也都热泪纵横不绝,悲伤之至。
要学勾践(jian)立下十年亡吴的大计,
我又回答:“天下没有不归附他的。大王您知道禾苗生长的情况吗?当七八月间一发生干旱,禾苗就要枯槁(gao)了。一旦天上乌云密布,下起大雨,那么禾苗就长得茂盛了。像这样的话,谁能阻止它呢?而现在天下国君,没有一个不嗜好杀人。如果有一个不喜欢杀人的(国君),那么普天下的老百姓都会伸长脖子仰望着他了。如果像这样,老百姓就归附他,就像水往低处流一样,这哗啦啦的汹涌势头,谁又能够阻挡得了呢?”
精雕细刻的栏杆、玉石砌成的台阶应该(gai)还在,只是所怀念的人已衰老。要问我心中有多少(shao)哀愁,就像这不尽的滔滔春水滚滚东流。
像王子乔那样成仙的人,恐怕难以再等到吧!
作者现在是四处漂泊(bo)随行处且行乐,一年一年的过去(qu)了也不见。
走出郭门,看到遍野古墓,油然怆恻,萌起了生死存亡之痛。
你能不能多待几天再回去?怕山上的瑶草会衰歇吗?
经不起多少跌撞。
东风已经复苏万物,草木皆似欣欣欲语。
连年流落他乡,最易伤情。
你这无翅的轻薄子啊,何苦如此在空中折腾?
钿头银篦打节拍常常断裂粉碎;红色罗裙被酒渍染污也不后悔。
注释
(39)梨园弟子:指玄宗当年训练的乐工舞女。梨园:据《新唐书·礼乐志》:唐玄宗时宫中教习音乐的机构,曾选"坐部伎"三百人教练歌舞,随时应诏表演,号称“皇帝梨园弟子”。
49.关塞:此指夔州山川。极天:指极高。唯鸟道:形容道路高峻险要,只有飞鸟可通。此句指从夔州北望长安,所见惟有崇山峻岭,恨身无双翼,不能飞越。
13.愿借子杀之:希望借助你的力量去杀了他。愿,希望。借,凭借,依靠。
⑹左右流之:时而向左、时而向右地择取荇菜。这里是以勉力求取荇菜,隐喻“君子”努力追求“淑女”。流,义同“求”,这里指摘取。之:指荇菜。
⑸知音:知己。陶潜(365—327):即陶渊明,东晋著名诗人,淡泊句利,弃县令回乡隐居,诗酒为伴。
⑼落尽梨花春又了:化用李贺《河南府试十二月乐词·三月》诗句:“曲水飘香去不归,梨花落尽成秋苑。”
①孤光:孤零零的灯光。