译文
春风吹回来了,庭院里的杂草变绿了,柳树也生出了嫩叶,一年又一年的春天继续来到人间。独自依靠着栏杆半天没有话说,那吹箫之声和刚刚升起的月亮和往年差不(bu)多。
洛阳城东的小路上,桃李长在(zai)两边的路旁。桃花、李花相对而开,甚是美丽。叶子生得都很稠密(mi),两边的树叶相交在一起。春风自东北而来,花叶也随风飘扬。不知远处来了谁家的女子,提着竹笼在采桑。她用纤纤的细手折着桃李的枝叶,树上的花也随之飘落。请允许我向那美丽的女子问一声,为什么要损伤这些花叶呢?即使不损伤它们,到了秋高八九月,白露变为霜,天气寒冷的日子,这些花叶也自然会飘落啊。这些可怜的花叶,整年有风刀霜剑相逼,它们的馨香怎能久留呢?它们秋时零落,来年春日再吐芬芳,始终不渝地遵循着大自然的规律。而美丽的女子却还不如这花叶,盛年过去后,就会色衰爱弛,被无情的男子相忘。我想弹奏完这首曲子,但此曲实在是太痛断人肠了,怎么能继续呢?干脆归来,饮酌美酒,登上厅堂,暂时忘却这样的愁绪吧!
教妻带上小儿女,趁此良辰去远游。孟二冬《陶渊明集译注》
不知不觉地沉沉入梦,在梦中只用了片刻工夫(fu),就已经走完数千里的路程到达江南了。
您辛勤地宣扬美德,在太平盛世当官,美名流传于四方,真是值得庆幸啊!我流落在远方异国,这是前人所感悲痛的。遥望南方,怀念故人,怎能不满含深情?以前承蒙您不弃,从远处赐给我回音,殷勤地安慰、教诲,超过了骨肉之情。我虽然愚(yu)钝,又怎能不感慨万端?
它们一夜之间将会猛长一千尺,远离竹园的数寸泥,直插云霄,冲天而立。刮去竹上的青皮写下我楚辞般的诗句,白粉光洁香气浓郁留下一行行黑字迹。
我只要使自己清清白白地活着,怎会悔恨生就这美好的容颜?从此以后,承恩之事连梦也不复做了,还是自个儿簪花打扮,对着镜子好好地欣赏自己吧!
东方角宿还没放光,太阳又在哪里匿藏?
半夜永王的水军来浔阳,城里城外遍插旌旃。
把小船停靠在烟雾迷蒙的小洲,日暮时分新愁又涌上客子心头。
高坟五六墩高,险峻高耸犹如猛虎栖息。
继承前人未竟事业,终于完成先父遗志。
一连四五杯,酒酣高歌一首《猛虎词》。
看到拿缰绳的人不合适啊,骏马也会蹦跳着远去。
夕阳越过了西边的山岭(ling),千山万壑忽然昏暗静寂。
魂啊不要去西方!
注释
⑶青帝:司春之神。古代传说中的五天帝之一,住在东方,主行春天时令。
窝弓:伏弩的一种,猎人藏在草丛内射杀猎物的弓弩。鑞(là)枪头:元曲中一般都用作“银样蜡枪头”,好看不中用的意思,这里是借用熟语,也不无调侃的意思。
⑸秦岭:在蓝田县内东南。
⑤酒借红:即是“借酒红”的例装。
⑷飞梯:即高梯,指通往高处的台阶。
(24)无伤:没有什么妨碍,此处译为没有什么关系。