译文
转眼(yan)岁末心中烦乱啊,满耳夏蝉哀鸣声声急。
汉文帝重才恩德尚且淡薄,湘江水无意凭吊有谁知情?
很久来为公务所累,幸好被贬谪到南方少数民族地区。闲静无事,与农人的菜圃为邻,有的时候就像个山林中的隐士。早晨耕田,翻锄带着露水的野草,晚上撑船游玩回来,船触到溪石发出声响。独来独往,碰不到其他的人,眼望楚天一片碧绿,放声高歌(ge)。韵译
你支撑生计也只有四堵空墙,艰难至此。古人三折(zhe)肱后便成良医,我却但愿你不要如此。
日月星辰归位,秦王造福一方。
拿过古琴,拨弄琴弦却发出丝丝哀怨。短歌轻吟,似续还断。
我找来了灵草和细竹片,请求神巫灵氛为我占卜。
当年和我一起赏花的人儿,如今细细查点,不足半数在身(shen)旁。
借着醉意拍春衫,回想着,旧日春衫上的香。天将离愁与别恨,折磨我这疏狂人。路上年年生秋草,楼中日日进夕阳。登楼望;云渺渺,水茫茫。征人归路在哪方。相思话语无诉处,又何必,写在信纸上,费了泪千行。
满脸的睡意,也是芳龄十八岁,无法抗拒。
我登上小船仰望明朗的秋月,徒然地怀想起东晋谢(xie)尚将军。
注释
1.陈谏(jiàn)议:北宋陈省华(939年—1006年),字善则,北宋阆州阆中人,官至谏议大夫,故称之。
八声甘州:词牌名,又名《潇潇雨》,简称《甘州》。唐玄宗时教坊大曲有《甘州》,杂曲有《甘州子》,是唐边塞曲,因以边塞地甘州为名。双调平韵,九十五至九十八字,共有七体。
(13)已自成人:柳宗元十三岁即作《为崔中丞贺平李怀光表》,刘禹锡作集序说:“子厚始以童子,有奇名于贞元初。”
①乙亥:宋恭帝德祐元年(1275)。
160、就:靠近。
⒅澣(huàn浣):洗涤。
料峭:形容春天的寒冷。
⑹望中:在视野里。酒旆:酒店用来招引顾客的旗幌。一簇烟村:一处冒着炊烟的村庄。