译文
春色将尽,莺声燕语渐渐不(bu)闻,满地(di)落花堆积,稀疏的青梅斜挂枝头,眼(yan)见着春残夏初了。蒙蒙细雨中,一个消瘦的女子静静独立在画阁外,眼前的屏风半掩着厅堂,惟见缕缕沉香从屏后袅袅散来,更添了几分幽幽的心事。遥想当年(nian),我们依依惜别时的深情约定啊。如今(jin)一别经年,远方的他依然杳无音讯,可晓得我这份断肠的思念么。妆奁久未开,菱饰尘灰满,眼下竟然连照镜的心都懒了。只是落寞地倚在栏杆上,心下纵万语千言,却又向谁人说起?惟有无语凝噎,暗自销魂罢了。天空灰蒙蒙的,黯然地衔着绵绵不尽的芳草,一如我的思念。
心里遥想着要与佳人成为双飞燕,衔泥筑巢永结深情。
怎能忍心西望,那遥远的征程。离别的情丝,跟愁肠一起盘结回萦。
大赦文书一日万里传四方,犯有死罪的一概免除死刑。
过去的去了
在天愿为比翼双飞鸟,在地愿为并生连理枝。
三月七日,在沙湖道上赶上了下雨,拿着雨具的仆人先前离开了,同行的人都觉(jue)得很狼狈,只有我不这么觉得。过了一会儿天晴了,就做了这首词。不用注意那穿林打叶的雨声,不妨一边吟咏长啸着,一边悠然地行走。竹杖和草鞋轻捷得胜过骑马,有什么可怕的?一身蓑衣任凭风吹雨打,照样过我的一生。
独自一人在沧江上游玩,整天都提不起兴趣。
秋天快要过去了,依然觉得白昼非常漫长。比起王粲《登楼赋》所抒发的怀乡情,我觉得更加凄凉。不如学学陶渊明,沉醉酒中以摆脱忧愁,不要辜负东篱盛开的菊花。
当代不乐于饮酒,虚名有什么用呢?
她那回首顾盼留下迷人的光彩,吹口哨时流出的气息仿佛兰花的芳香。
黑发忽然变成了白发,赤心已经化作冷灰。
但即使这样它的每一弦、每一音节,足以表达对那美好年华的思念。(此句为转折句。)
昨天屋内外还挤满了人,今天在门外就如此冷落了。
注释
1.春事:春色,春意。
⑷纵(zòng)赏:尽情观赏。
⑶历历:分明貌。一说,历历,行列貌。
187. 岂:难道。
霹雳(pī lì):特别响的雷声,比喻拉弓时弓弦响如惊雷。
2. 寡人:寡德之人.是古代国君对自己的谦称。
复:继续。
21不谷:不善。用以自称,表谦恭之意。