译文
初把伊尹视作小臣,后来用作辅政宰相(xiang)。
连年流落他乡,最易伤情。
有一只南飞的(de)乌鹊,在(zai)(zai)(zai)月下盘旋良久,无枝可依,只好(hao)落在江边。
梅花不怕霜雪、不畏风寒,在零霜下雪的时(shi)候,它就在路边开放了。
难道我没有父母高堂?我的家乡也都是亲人。
山间连绵阴雨刚刚有了一点停止的意思,江上的云彩亦微有化作云霞的趋势。
这次出游虽然淡薄,但我心中充溢着快乐。回到家中,神思恍惚,真像(xiang)是刚从梦中醒来,那山中状况还历历在目。
我潦倒穷困漂泊落魄,唯有借酒消愁,主人持酒相劝,相祝身体健康。
野外的烟气冰冷的雨水令人更加悲伤,泪水浸湿了衣领我都浑然不知。
红润的手端起了盛有冰块拌藕丝的小碗。盛有冰块拌藕丝的小碗冰冷了她红润的手。郎笑碗中的藕丝太长了。闺人一边吃长丝藕,一边又嘲笑她的情郎。[
我向当地(di)的秦人问路,他说:这正是当初王粲南去走的古道。
注释
①风鬟雨鬓:本为鬟鬓蓬松不整之意。李朝威《柳毅传》:“见大王爱女牧羊于野,风鬟雨鬓,所不忍睹。”李清照《永遇乐》:“如今憔悴,风鬟雾鬓。怕见夜间出去。”皆为此意,后代指女子。这里指亡妻,或指所恋之女子。
真淳:真实淳朴。
(20)易物:改变祭品。繄(yī医):句中语气词。
③幽隧:墓道。
(11) 瞽(gǔ)献曲:盲人乐师向国王进献乐曲。瞽,无目,失明的人。
90旦旦:天天。
⑷又是相思瘦:意指相思之苦让人憔悴消瘦。作者《庆宣和·春思》:“一架残红褪舞裙,总是伤春。不似年时镜中人,瘦损,瘦损!”可与此句互相参照。