译文
世间什么地方没有芳草,你又何必苦苦怀恋故地?
还不如喝点好酒,穿些好衣服,只图眼前快活吧!
鸣啭在风朝霞夜阴晴之日,鸣啭在千门万户开闭之时。
江山沐浴着春光,多么秀丽,春风送来花草的芳香。
仙人形的烛树光芒四射,轻烟濛濛,嫔妃们心满(man)意足,一双双醉眼清(qing)泪盈盈。
我和你做了结发夫妻,连床席一次也没能睡暖;
一眼望去故乡关河相隔遥远。突然有一种归心似箭的感觉,恨不得生出双翅飞回(hui)家。愁云恨雨象丝缕一样牵萦着两地。日月相催,新春浦过残腊又到。年华转眼就过去。像浮萍和断梗一样随风水飘荡,有什么益处。还是回去吧。家中的玉楼里,有人在想我。
哦,那个顽劣的浑小子啊,不愿(yuan)意同我友(you)好交往。
抬头看看天(tian)色的改变,觉得妖气正在被消除。
来往的过客不要问从前的事,只有渭水一如既往地向东流。
凤凰啊应当在哪儿栖居?
(和桂花相比)梅花一定(ding)妒嫉,菊花自当羞惭。桂花是秋天里百花之首,天经地义。可憾屈原对桂花不太了解,太没有情意了。不然,他在《离骚》中赞美那么多花,为什么没有提到桂花呢?
注释
(18)局束:拘束,不自由的意思。靰(jī基):马的缰绳。这里作动词用,即牢笼、控制的意思。
白发人:诗中所描绘的那位老年宫
⑹被(bì):同“髲”。首饰,取他人之发编结披戴的发饰,相当于今之假发。一说这里是用为施加之意。《尚书·尧典》:“施加允恭克让,光被四表。”僮(tóng)僮:首饰盛貌,一说高而蓬松,又说光洁不坏貌。一说这里用为未成年的僮仆、奴婢之意。《说文》:“僮,未冠也。”
晚年愤益深:胡宗宪被处死后,徐渭更加愤激。
⑴丘为:嘉兴人,屡试不第,归山读书数年,天宝初中进士,官至太子右庶子,九十六岁卒。落第:考试落榜。江东:长江以东的地方,指吴越一带,丘为家在嘉兴,属越地。
①清王鹏运《半塘丁稿·鹜翁集》云:“冯正中《鹤踏枝》十四首,郁伊倘况,义兼比兴。”调名即《蝶恋花》。