译文
(墓中的(de))五个人(ren),就是当周蓼洲先生被捕的时候(hou),激于义愤而死于这件事的。到了现在,本郡有声望的士大夫们向有关当局请求,就清理已被废除的魏忠贤生祠旧址来安葬(zang)(zang)他们;并且在他们的墓门之前竖立碑石,来表彰他们的事迹。啊,也真是盛大隆重的事情呀! 这五人的死,距离现在建墓安葬,时间不过十一个月罢了。在这十一个月当中,大凡富贵人家的子弟,意气豪放、志得意满的人,他们因患病而死,死后埋没不值得称道的人,也太多了;何况乡间没有声名的人呢?唯独这五个人声名光荣(rong)显耀,为什么呢? 我还记得周公被捕,是在丁卯年三月十五日。我们社里那些道德品行可以作为读书人的表率的人,替他伸张正义,募集钱财送他起程,哭声震天动地。差役们按着剑柄上前,问:“在为谁悲痛?”大家不能再忍受了,把他们打倒在地。当时以大中丞职衔作应天府巡抚的是魏忠贤的党羽,周公被捕就是由他主使的;苏州的老百姓正在痛恨他,这时趁着他厉声呵骂的时候,就一齐喊叫着追赶他。这位大中丞藏在厕所里才得以逃脱。不久,他以苏州人民发动暴乱的罪名向朝廷请示,追究这件事,杀了五个人,他们是颜佩韦、杨念如、马杰、沈扬、周文元,就是现在一起埋葬在墓中的这五个人。
仿佛看到鸾凤与龙虎一起翩翩起舞,衣袂飘(piao)举。
秋日青枫江上孤帆远远飘去,白帝城边黄叶飘零古木稀疏。
城南城北都有战争,有许多人在战斗中死亡,尸体不埋葬乌鸦来啄食。
见此胜景岂不乐?难以自制思绪分。
院子里长着一株珍奇的树,种下它已有三十个秋春。
花白的头发与明亮的灯光辉映,灯花何必溅着斑斓的火花报什么喜讯。
(齐宣王)说:“(这是什么道理)可以让我听听吗?”
一个人出门忧愁彷徨,满心愁苦应该告诉谁呢?
清风没有力量驱赶暑天的炎热,那西坠的太阳仿佛生了翅膀,飞旋在山头,不肯下降。
对(dui)着席案上的美食却难以下咽,拔出宝剑对柱挥舞发出长长的叹息。
注释
30..珍:珍宝。
85、处分:处置。
[44]骨像:骨格形貌。应图:指与画中人相当。
⒀目断:望尽,望到看不见为止。
博闻强志:见识广博,记忆力强。志,同“记”
⑤皎皎:明亮貌。《古诗十九首》:“迢迢迁牛女,皎皎河汉女。”
33. 臣:我,秦汉前表示谦卑的自称。
④巷陌:街坊。