译文
子厚从前年轻时,勇于帮助别人,自己不看重和爱惜自己,认为功名事业可以一蹴而就,所以受到牵连而被贬斥。贬谪后,又没有熟识而有力量有地位的人推荐与引进,所以最后死在荒僻的边远之地,才干不能为世间所用,抱负不能在当时施展。如果子厚当时在御史台、尚书省做官时,能谨慎约(yue)束自己,已像(xiang)在司马时、刺史时那样,也自然不会被贬官了;贬官后,如果有人能够推举他,将一定会再次被任用,不至穷困潦倒。然而若是子厚被贬斥的时间不久,穷困的处境未达到极点,虽然能够在官场(chang)中出人投地,但他的文学辞章一定不能这样地下功夫,以致于象今天这样一定流传后世,这是毫无疑问的。即使让子厚实现他的愿望,一度官至将相,拿那个换这个,何者为得,何者为失?一定能有辨别它的人。
星临宫中,千门万户似乎在闪烁,
我到这个州任职后,开始建造祠堂来祭奠先生,又免除了先生四家后裔的徭役,让他们负责祭祀的事情。从而又作了一首歌:
花树笼罩从秦入川的栈道,春江碧水绕流蜀地的都城。
如何历经四纪,身份贵为天子,却不及卢家夫婿,朝朝夕夕陪伴莫愁。
妻子和孩子们没想到我还活着,愣了好一会儿才喜极而泣。
马上要回归布山去隐居,逸兴高入云天。
二八十六位侍女来陪宿,倦了便互相替代轮流上。
感怀这一轮孤光自照的明月啊,多少年徘徊于岭海之间,胸襟仍象冰雪一样透明。而此刻的我,正披着萧瑟幽冷的须发和衣袂,平静的泛舟在这广阔浩淼的苍溟之中。让我捧尽西江清澈的江水,细细的斟在北斗星做成的酒勺中,请天地万象统统来做我的宾客,我尽情的拍打着我的船舷,独自的放声高歌啊,怎能记得此时是何年!
我虽然面临死亡的危险,毫不后悔自己当初志向。
也挡不住年岁将老红颜衰,月光流逝夜深沉的凄凉。
天涯芳草青青的颜色已换作枯黄,可是,陌头上深深的车辙依旧是我来时的模(mo)样。三句为前人未道之语。静安于是年春跟随(sui)罗振玉入京,数月后即奔(ben)丧回里。来去匆匆,情事已更,故深感人生之无常。这虚浮无定的人生,还有什么可说呢?在人间最令伤心的事莫过于离别了。
不但是人生,自然界的一切生命不都感到了时光流逝。
蜀国卧龙空自忠心耿耿,统一大业终究难以完成。
眼看寒梅即将零落凋谢,用什么安慰远方友人的思念?
注释
(21)从事:州郡官自举的僚属。
(42)忧端齐终南:忧虑的情怀像终南山那样沉重。澒洞:广大的样子。掇:收拾,引申为止息。
雨雪:下雪。
⑸著(zhuó),穿。远游履(lǚ),鞋名。
⑵吴江:即松江,为太湖最大的支流。
33.一:一自,自从。卧沧江:指卧病夔州。岁晚:岁末,切诗题之“秋”字,兼伤年华老大。
258. 报谢:答谢。