译文
早知相思如此的在心中牵绊,不如当初就不要相识。
我此时的心情不好,白白辜负了重阳佳节。
约我登上彩云高台,高揖双手拜卫叔卿。
为何身上涂满狗粪,就能避免危险状况?
酒后眼花耳热,意气勃勃劲生,气吞虹霓。
马毛挂着雪花还汗气蒸腾,五花马的身上转眼结成(cheng)冰,营幕中写檄文砚墨也冻凝。
我先是听说酒清比作(zuo)圣,又听说酒浊比作贤(xian)。
富家的子弟不会饿死,清寒的读书人大多贻误自身。
门前的野草,别(bie)后秋天枯黄春来变得(de)碧绿。
正是绿肥红瘦的暮春时节,杨柳枝叶婆娑,如团团绿云,柔软披垂。落花纷纷,远望去像是降下的红雪。沉思静想间,又隐约听到邻里的歌妓正低按秦筝,唱春词吟新诗。
清晨我去耕作翻除带露杂草, 傍晚乘船沿着溪石哗哗前进。
远远望见仙人正在彩云里,
丘迟拜上:陈大将军足下,(一向)安(an)好,万分荣幸。将军的英勇是全军之首,才能也是应世的豪杰。您摈弃(庸人的)燕雀小志(及时脱离了齐国),仰慕(贤能的)鸿鹄高飞的远大抱负(而投奔了梁王)。当初(您)顺应机缘,(改换门庭),碰上了贤明的君主梁武帝,(才)建立功勋,成就事业,得以封爵称孤,(一出门)有王侯们乘坐的(装饰华丽的)车子,拥有雄兵,号令—方,又是多么雄壮、显赫!怎么一下子竟成了逃亡降异族的(叛逆),听见(胡人的)响箭就两腿发抖,面对着北魏的统治者就下跪礼拜,又(显得)多么卑劣下贱!
注释
56. 故:副词,故意。
⑵童稚:儿童,小孩。四十:一作“三十”。
燕支山:在今甘肃省张掖市山丹县境内。
毳(cuì)幕:毛毡制成的帐篷。
⑽秋千:相传春秋时齐桓公由北方山戎引入。在木架上悬挂两绳,下拴横板。玩者在板上或坐或站,两手握绳,使前后摆动。技高胆大者可腾空而起,并可双人并戏。一说秋千起于汉武帝时,武帝愿千秋万寿,宫中因作千秋之戏,后倒读为秋千。详见《事物纪原》卷八。
73.便娟:轻盈美好的样子。
⑹东阳:今浙江省金华市,宋属婺(wù)州东阳郡。沽酒:卖酒。
太瘦生:消瘦、瘦弱。生为语助词,唐时习语。