译文
渐离击筑筑声慷慨悲壮,宋意唱歌歌声响遏行云。
门前石(shi)阶铺满(man)了白雪皑皑。
八岁小姑娘喜(xi)欢偷偷地照镜子,已能把自己(ji)的(de)眉毛画成长眉了。
当年(nian)的称意,不过是片刻的快乐,
鸳鸯枕头在竹席上相互倾斜地摆放着,已经冰冷;来到这里,气氛昏暗,让人满心凄凉。想要靠着高楼上的栏杆放眼远望,心中的悔恨偏偏却又很长。荷花上面点缀着露水,好像美人脸上流汗的模样。
当年芒砀山上祥云瑞雾曾在天空萦回,咸阳王气盛,预兆已像清水一(yi)样分明。
白天在田里锄草,夜晚在家中搓麻线,村中男男女女各有各的家务劳动。
到底为取悦谁,叫我梳妆修饰仪容。
世道黑暗使人眼光迷乱,谁又能够了解我们底细?
韦大人你可以静静地细听,我把自己的往事向你直陈。
离别(bie)后如浮云飘流不定,岁月如流水一晃过十年。
行将下狱的时候,神气还是那样的激扬。
我年幼时秉赋清廉的德行,献身于道义而不稍微减轻。
漫跨着金鞍,权贵们犹叹芳踪难寻,谅也不信(xin)这书斋里别有春景。
注释
⑽背面:背着女伴。秋千下:女伴在高兴地打秋千。
(24)千乘万骑西南行:天宝十五载(756)六月,安禄山破潼关,逼近长安。玄宗带领杨贵妃等出延秋门向西南方向逃走。当时随行护卫并不多,“千乘万骑”是夸大之词。乘:一人一骑为一乘。
轻鯈(tiáo):即白,鱼名。身体狭长,游动轻捷。
16、尔辈不能究物理:你们这些人不能推究事物的道理。尔辈,你们。究,推究。物理,事物的道理、规律。
⑷芙蓉:荷花。《离骚》:“集芙蓉以为裳。”裙衩:下端开口的衣裙。
⑺盈盈:形容女子娇媚可爱的神态。仙子:比喻美女,这里指词人所爱的歌女。