译文
湘南的(de)天气多风多雨,风雨正在送走寒气。深深的庭院寂寥空虚。在彩绘小楼上吹奏着“小单于”的乐曲,漫漫的清冷的长夜,在寂寥中悄悄地退去。
清凉的树荫可以庇护自己(ji)(ji),整天都可以在树下乘凉谈天。
浓浓的柳荫里,淡淡的晨雾迷迷茫茫,残乱的缕缕鬓发,好似青云飞掠过脸庞。蝉钗已簪不(bu)住飞乱的流云,三三两两地散落在枕上。她定是拼了一生的激情,才搏得郎君一宵欢畅。
光滑的石室装饰翠羽,墙头挂着玉钩屈曲晶莹。
人独自站在落花(hua)面前,小雨中燕子成双飞去。
眼前没有随风飘扬的柳絮,只有葵花朝向着太阳开放。
杂乱的柳枝条还没有变黄,在东风的吹动下狂扭乱舞。
他说:“我宁可相信量好的尺码,也不相信自己的脚。”
面对北山岭上白云起伏霏霏,我这隐者自己能把欢欣品味。
同您分别以后,更加无聊。上念老母,在垂暮之年还被杀戮;妻子、儿女们是无罪的,也一起惨遭杀害。我自己辜负了国家之恩,被世人所悲怜。您回国后享受荣誉,我留此地蒙受羞辱。这是命中注定,有什么办法?我出身于讲究礼义(yi)的国家,却进入对礼义茫然无知的社会。背弃了国君和双亲的恩德,终身居住在蛮夷的区域,真是伤心极了!让先父的后代,变成了戎狄的族人,自己怎能不感到悲痛。我在与匈奴作战中功(gong)大罪小,却没有受到公正的评价,辜负了我微小的诚意,每当想到这里,恍惚之中仿佛失去了对生存的留恋。我不难刺心来表白自己,自刎来显示志向,但国家对我已经恩断义绝,自杀毫无益处,只会增加羞辱。因此常常愤慨地忍受侮辱,就又苟且地活在世上。周围的人,见我这样,用不中听的话来劝告勉励,可是,异国的快乐,只能令人悲伤,增加忧愁罢了。
注释
⑻飞锡:佛家语,和尚游方称为飞锡。
(28)养生:指养生之道。
梦沉:梦灭没而消逝。
(8)同心:志同道合的朋友、知己。违:分离。
⑽倩:请。
⑿杞国无事忧天倾:《列子·天瑞》:“杞国有人忧天地崩坠,身亡所寄,废寝食者。”二句意谓皇帝不理解我,还以为我是杞人忧天。此自嘲之意。
〔29〕思:悲,伤。
⑤临流凭阑干:靠着水边栏杆眺望流水。