译文
并非不知边塞艰难辛苦,岂是为了妻子儿女打算。
年纪轻轻就离别了家乡,到边塞显身手建立功勋。楛(ku)木箭和强弓从不离身,下苦功练就了一身武艺。
红色的桃花还含着(zhuo)隔夜的新雨,碧绿的柳丝更带着淡淡的春烟(yan)。
为何壮年奋厉勇武,能使他的威(wei)名远布?
回忆起那个晴朗的中秋,我置身在芳香的丹桂丛。花影映照在酒杯中,月波荡漾在酒杯中。今晚同样在楼上举杯待月光,可是乌云浸湿了纱窗,雨水打湿了纱窗。
丝丝细雨,淋不湿我的衣衫;它飘洒在艳丽的杏花上,使花儿更加灿烂。阵阵微风,吹着我的脸已不使人感到寒;它舞动着嫩绿细长的柳条,格外轻飏。
眼看着使有的人家倾家荡产,使有的人家元气大伤,直吹得水流干鹅飞跑,家破人亡啊!翻译二
人生一死全不值得重视,
请问路人那些人是谁,路人回答说他们都是宦官(guan),皇帝的内臣。
古道的那头逶迤连绵通长安,紫色宫阙上浮云顿生,遮蔽了红日。
仿佛是通晓诗人我的心思(si)。
偶然在林间遇见个把乡村父老,偶与他谈笑聊天每(mei)每忘了还家。
我已来到了水边,我的仆人还落后在坡上(回头看,因为坡陡,以致他好像在树梢上一样)。
相思过度,以致魂不守舍,恍惚迷离中竟将红色看成绿色。思念后果,身体憔悴,精神恍惚。
犯我阵地啊践踏我队伍,左骖死去啊右骖被刀伤。
(熙宁末年,仲纯之父在京城东面会见我,说:“我梦到道士拿着委任官职的文凭对我说,上天任命我为长白山主,这是什么征兆?”第二年,仲纯之父亡。)
注释
13.君子博学而日参省乎己,则知明而行无过矣:参省乎己:对自己检查、省察。参,一译检验,检查;二译同“叁”,多次。省,省察。乎,介词,于。博学:广泛地学习。日:每天。知:通“智”,智慧。明:明达。行无过:行动没有过错。
⑤蜡花:蜡烛的火花。
⑷别有天地:另有一种境界。别:另外。唐段成式《酉阳杂俎·诺皋记下》:“抑知厚地之下,别有天地也。”非人间:不是人间,这里指诗人的隐居生活。
吴山:画屏上的江南山水。
3、萋萋:指茂密的芳草。
②宍(ròu 肉):“肉”的古字。