译文
再举(ju)手,抚弄着银河的浪涛,清(qing)浅可爱,却不小心摸到了织女的纺织机。
少小时就没有随俗气韵,自己的天性是热爱自然。
女子变(bian)成了石头,永不回首。
纤薄的云彩在天空中变幻多端,天上的流星传递着相思的愁怨,遥远无垠的银河今夜我悄悄渡过。在秋风白露的七夕相会,就胜过尘世间那些长相厮守却貌合神离的夫妻。
忽然听说海上有一座被白云围绕的仙山。
海涛撼动着远山,云中天鸡在鸣叫。
县城太小蛮(man)夷无意洗劫,百姓贫穷他们也觉可怜。
上阳宫人哪,苦(ku)可以说是最多:年轻也苦,老了也苦。一生孤苦,可又能怎样?你不曾看到那时吕向的《美人赋》?你又没见到今日的《上阳宫人白发歌》?
如果我们学道成功,就一起携手游览仙山琼阁。
一起去游玩的人有吴武陵、龚古、我的弟弟宗玄。跟着同去的有姓崔的两个年轻人。一个叫做恕己,一个叫做奉壹。
持节使臣去三河招募兵丁,招书令大将军分五路出兵。
如今我只能在五维的画中欣赏春天,常记王右丞的诗句,那些美丽的山山水水。我又穿上那件春天的衫,衫上还有小蛮作的针线,西湖的雨点,曾沾湿过这件衫。
不料薛举早死,其子更加猖狂。
曾有多少宫女为她搽脂敷粉,她从来也不用自己穿著罗衣。
远望江水好像流到天地外,近看山色缥缈若有若无中。
注释
⑶惝恍(chǎng huǎng)——模糊不清,这里形容草书变化无端。
⑹眠:睡。达晨:到早晨。
貉(hé):一种形似狐狸的动物,毛皮可作裘。
⑵从容:留恋,不舍。
18、岂能:怎么能。
⑷以下直到篇末,是更远的回忆,即此篇的本事。小苹,当时歌女名。汲古阁本《小山词》作者自跋:“始时沈十二廉叔,陈十君宠家,有莲鸿苹云,品清讴娱客。每得一解,即以草授诸儿。“小莲、小苹等名,又见他的《玉楼春》词中。