译文
故人(ren)长跪问故夫:“你的新妻怎么样?”
不知是谁在窗前种下的芭蕉树,一片浓阴,遮盖了整个院落。叶片和不断伸展的叶心相互依恋,一张张,一面面,遮蔽了庭院。
每(mei)到这一天,全城闭户,携手并肩而来。上至士大夫乡绅、大家妇女,下至贫民百姓,全都涂脂抹粉,鲜衣美服,重重叠叠地(di)铺设席毡,将酒肴摆在大路边,从千人石一直到山门,如梳齿鱼鳞般密集相连。檀板聚积如小山,樽罍似云霞般倾泻,远远望去,犹如成群的大雁栖落在平坦的沙滩,彩霞铺满江面,电闪雷鸣,无法具体描绘它的形状。
淇水流趟,宛如碧玉,舟车交通繁忙,日夜奔流。
巴山楚水凄凉之地,二十三年默默谪居。
边塞的月(yue)光伴着弓影,胡地的雪霜拂过剑锋。
秋天萤火虫满纱窗地乱飞乱撞,月光照在我的闺房前久不离去。
只见河边有鸿(hong)雁,秋天到来往南飞。
酒喝得不痛快更伤心将要分别,临别时夜茫(mang)茫江水倒映着明月。
我日夜思(si)念的故乡在哪里呢?只有在醉梦中才能忘却思乡的愁苦。香炉是我睡的时候点着的,现在沉水香的烟雾已经散了,而我的酒气却还未全消。
早上敲过豪富的门,晚上追随肥马沾满灰尘。
周定王六年,单襄公到楚国。定王八年,陈灵公被夏征舒杀害。定王九年,楚庄王攻入陈国。
三年间我的梦魂时时飞向吴中故园路。我送只传信的黄犬,随你返回故土。若到松江呼唤小舟摆渡,切莫惊吓了鸥鸟白鹭(lu)。吴中四桥的河湾渡口,当年都是我常游的去处。
注释
37.严:尊重,敬畏。
⒀优优:和缓宽大的样子。百禄:百福,百种福禄。遒:聚。
(54)书:抄写。
51.此世所以不传也:这(就是)世上没有流传下来(石钟山得名由来)的缘故。
负:背负。
20.徐喷以烟:慢慢地用烟喷。徐,慢慢地。以,用。
(20)浣(huàn)花里:唐伐名妓薛涛居住在成都浣花溪,这里借指陈圆圆在苏州的住处。
46.应龙:有翅膀的龙,传说大禹治水时,有应龙用尾巴划地,禹就依此挖通江河,导水入海。