译文
此夜(ye)梦中我未能(neng)和想念的人见面,心情惆怅,只好起来在残月下伴影徘徊。
不能把美好的月色捧给你,只望能够与你相见在梦乡。
孤儿啊,出生了。这个孤儿出生的偶然的际遇注定命运中当受无尽的孤苦。父母在的时候,乘坐坚实的好车,驾驭多匹宝马。父母离世之后,哥(ge)嫂啊,让(rang)我出门远行做买卖。南到九江,东到齐鲁,年根腊月才回来。我不敢说句“苦”。头发脏乱,多虮虱,脸上满尘土,大哥指派我去做饭。大嫂指派我去看马。一会跑上高堂,一会奔往下殿,我这个孤儿啊。泪如雨,下早上让我去打水。晚上又背水归来,手儿冻裂无人问,脚上无鞋谁(shui)人知悲,悲戚戚踩着寒霜大地,脚中肉里扎着蒺藜,拔断了蒺藜还有一半长肉中,伤心悲苦泪水涟涟,冻得我清鼻涕流不尽。整个冬天穿单衣可是夏天单衣也没有啊。这样长久的活着没有一丝欢乐,不如早点离开这个世界,下到地下的黄泉之间,春天的气息又萌发,草儿也萌芽,三月养蚕又抽桑,六月收瓜来拉着,这个瓜车将要回家,瓜车翻了啊,帮我的人少,趁机吃瓜的人多。希望你们将瓜蒂还给我,因为我的哥嫂严厉,独自一人急急回家,哥哥嫂嫂会为此计较乱曰。(结尾总结句)村中怎么这么吵闹,希望寄上一封书信带给地下的父母爹娘啊,兄嫂难以和我长久生活。
民工不断地采玉啊采玉,要采那珍贵的水碧。不过是雕琢成贵妇的首饰,替贵妇们装扮容姿。
细数迟迟钟鼓声,愈数愈觉夜漫长。遥望耿耿星河天,直到东方吐曙光。
诚然不受天下人埋怨啊,心中哪会有这种惊恐。
大气一团迷蒙无物,凭什么将它识别认清?
他们升空的倩影消失在彩云之中,箫声飘洒整个西秦。
皑皑的白雪笼罩着山村乡野,昨夜一枝梅花欺雪傲霜绽开。
天气晴和,远处山峰挺出,秋水枯落,沙洲更加清冷辽阔。
归来吧返回故居,礼敬有加保证无妨。
数千载春秋变幻,数百载风雨飘摇,春草还生,秋风乍起……
这些新坟的主人一定有一半都是去年的扫墓人吧。
凄怆地离别了亲爱的朋友,船只泛泛地驶入茫茫烟雾。
注释
[5]汨罗:水名,湘水支流,在今湖南岳阳市境内。
③戴花:在头上簪花。《宋史·礼志十五》:“礼毕,从驾官、应奉官、禁卫等并簪从驾还内。”
21、宗盟:家属和党羽。
客诸幕:作为幕宾。“客”用作动词,谓“使做幕客”。
每于:常常在。
14、至:直到。
伊:他。 忽然:一会,俄顷。《庄子 知北游》:“人生天地之间,若白驹之过却,忽然而已。”