译文
What can a short-lived man do with the fleeting year and soul-consuming separations from his dear? Refuse not banquet when fair singing girls appear!
我年幼时秉赋清廉的(de)德行,献身于道义而不稍微减轻。
张将军往东击溃了胡军,胡军再也不敢在边境惹是生非。
艳萦的菊花静静地吐芳幽,红红的莲花落瓣忧心忡仲。
人生是既定的,怎么能成天自怨自哀。
碧云不到的地方雨水缺短,忧愁随白帆都远至天边。苇子因旱倾倒沙洲已(yi)无绿颜(yan),兰草枯萎在寒冷的江边。眼前只有这空旷的江水滚滚向前,流淌在这晚秋萧瑟的景色之间。心中畏惧听到清吟的诗言,那会(hui)让我对你伤情地思念。我怕罗袖将西风舀灌,因为(wei)那儿沾染着你的香气,自去年起已经一点一点地消减。在江东已做风流客多年,我过去游(you)玩最得意的去处是你的房间,你曾多次为迎接我把珠帘高卷。我们带着酒怀着热烈的爱恋,轻吹着洞箫约会在夜晚,至今我还记得你那香气扑鼻故作娇嗔的容颜。眼下尘土已撒满在旧时的花园,感叹那一轮圆月空悬在房檐,而那月下的美人已经不见,只能在梦中随云飞(fei)进楼中与你相欢。我望断了南飞的大雁,哪里有你的音信得见,千里星云浩渺,唯见袅袅数点楚地山峰上淡淡的云烟(yan)。
粉色墙映衬红柱光彩夺目,壁柱上鬼怪图画或青或红。
红旗半卷,援军赶赴易水;夜寒霜重,鼓声郁闷低沉。
挑上了一担干柴到古渡头去卖,换了钱足够一天的开销,便心满意快。
不知是谁在窗前种下的芭蕉树,一片浓阴,遮盖了整个院落。叶片和不断伸展的叶心相互依恋,一张张,一面面,遮蔽了庭院。
出山回望山中景色,树木都笼罩着烟云,一片模糊;有一只野鹘,在佛塔上空盘旋回互。
也知道你应该被才高名显所累,但这二十三年的损失也太多了。
御史府的楼台倒影在水中,茅屋松竹流泻出寒冷的信息。
数年来宦游不止,已倦于打听前行的路程。江陵的风流韵事最难忘,自此后再没有能够重访歌妓杨琼。她唱着旧日的歌曲声韵凄清,她聚敛着愁眉,谁是知音与听?酒樽前的故友倘若健在,定会想念我,最是关怀动情。何必唱朋友送别的《渭城曲》,她那歌声尚未唱完,我的热泪先自飘零!
注释
⑽蹉(cuō)跎(tuó):失意;虚度光阴。南朝齐谢朓《和王长史卧病》:“日与岁眇邈,归恨积蹉跎。”
(2)子皮:郑国大夫,名罕虎,公孙舍的儿子。
拊爱,爱抚。拊,同“抚”,抚育,抚慰。
醒醒:清楚;清醒。
⑶金樽开:指开樽饮酒。
32、尽其材:竭尽它的才能。这里指喂饱马,使它日行千里的能力充分发挥出来。 材:通“才”,才能。尽(2):竭尽,发挥出。
[3]连翩(piān):连续不断,原指鸟飞的样子,这里用来形容白马奔驰的俊逸形象。