译文
酒杯用的是琉璃钟,酒是琥珀色的,还有珠红的。经过烹、炮的马肉(龙)和雄雉(凤)拿到(dao)(dao)口中吃的时候,还能听到油脂被烧烤时的油爆声,像是在哭泣。用绫罗锦绣做的帷幕中充满了(liao)香气。罗帏之中,除了食品与酒的香气外,还有白齿的歌伎的吟唱和细腰的舞女和着龙笛的吹奏、鼍鼓的敲击在舞蹈。宴饮的时间是一个春天的黄昏,他们(men)已欢乐终日了,他们饮掉了青春,玩去了如花(hua)的大好时光。桃花被鼓声震散了,被舞袖拂乱了,落如红雨,他们把如花的青春白白地浪费了。我奉劝你们要像他们那样,终日喝个酩酊大醉吧,由于酒已被你们喝光,酒鬼刘伶坟上(shang)已经无酒可洒了!
月儿依傍着苑楼灯影暗淡,风中传来阁道上来回的马蹄声。
春风把剩下的花瓣也给卷走了,但它还是没有停息。可是我不恨它,因为花儿开放是由于春风的吹拂。想问一下,谁又看见春天离去了?离此而去的春天,被飞来的燕子在金色的夕阳中碰上了。
何况一个国家的政事啊,更是头绪纷繁错杂纠结。
他们即使喝上千杯酒也不会醉倒,这(zhe)些少数民族的孩子10岁就能骑马奔跑。
装满一肚子诗书,博古通今。
旷野无边无际远天比树还低沉,江水清清明月来和人相亲相近。
天边霞光映入水中,一时水中映出的天际一片通红。
身穿霓裳广带飘逸,云彩一样飘然升空。
天下称此为豪贵之都,游此每每与豪杰相逢。
该离终须要离开,离开这里又如何能待下去。若能将山花插满头,不需要问我归向何处。
(织(zhi)女)伸出细长而白皙的手 ,摆弄着织机(织着布),发出札札的织布声。
在深山中送走了好友,夕阳落下把柴门半掩。
苏轼说:“你可也知道这水与月?不断流逝的就像这江水,其实并没有真正逝去;时圆时缺的就像这月,但是最终并没有增加或减少。可见,从事物易变的一面看来,天地间没有一瞬间不发生变化;而从事物不变的一面看来,万物与自己的生命同样无穷无尽,又有什么可羡慕的呢?何况天地之间,凡物各有自己的归属,若不是自己应该拥有的,即令一分一毫也不能求取。只有江上的清风,以及山间的明月,送到耳边便听到声音,进入眼帘便绘出形色,取得这些不会有人禁止,享用这些也不会有竭尽的时候。这是造物者(恩赐)的没有穷尽的大宝藏,你我尽可以一起享用。”
注释
何况:用反问的语气表达更进一层的意思。
海角天涯:犹天涯海角。本指僻远之地,这里当指临安。
⑴《游园不值》叶绍翁 古诗:想游园没能进门儿。值,遇到;不值,没得到机会。
9、蛾眉:原以蚕蛾的触须比喻女子修长而美丽的眉毛,这里借指美女。
136.揳(ia2夹):抚。梓瑟:梓木所制之瑟。
红萼:红花,女子自指。
16、增胜:增添了光彩。胜:美景。
60.则:模样。
(36)察察:洁白的样子。汶(mén门)汶:浑浊的样子。