译文
可叹在岁月面前,圣贤也罢蠢人也罢都是瞬息过客,
辛亥年冬天,我冒雪去拜访石湖居士。居士要求我创作新曲,于是我创作了这两首词曲。石湖居士吟赏不已,教乐工歌妓练习演唱,音调节律悦耳婉转。于是将其命名为《暗香》、《疏影》。苔梅的枝梢缀着梅花,如玉晶莹,两只小小的翠鸟儿,栖宿在梅花丛。在客旅他乡时见到她的倩影,像佳人在夕阳斜映篱笆的黄昏中,默默孤独,倚着修长的翠竹。就像王昭君远嫁匈奴,不习惯北(bei)方的荒漠,史是暗暗地怀念着江南江北的故土。我想她戴着叮咚环佩,趁着月夜归来,化作了梅花的一缕幽魂,缥缈(miao)、孤独。
公卿官僚犹如犬羊,忠诚正(zheng)直的人变为肉酱。
蝉的叫声好像就在身边,可是你却无(wu)法找到他们,
仙人形的烛树光芒四(si)射,轻烟濛濛,嫔妃们心满意足,一双双醉眼清泪盈盈。
相逢时你默默不语,像一朵芙蓉,在秋雨中轻颤。容颜娇羞而红润,凤翘斜插在你的鬟间。
别处宴席没口味,此地的酒菜开心霏。
为何身上涂满狗粪,就能避免危险状况?
一个蓬头发蓬乱(luan)、面孔青嫩的小孩在河边学钓鱼,侧着身子坐在草丛中,野草掩映了他的身影。
我准备告诉东山的隐者们,为我打开蓬门,扫去三径上的白云。
横眉怒对那些丧尽天良、千夫所指的人,俯下身子甘愿为老百姓做孺子牛。
注释
〔24〕籴(dí),买进(粮食)。逐,追求。什一之利,十分之一的利息。
30.帷幄:帷帐。襜襜(chān):摇动的样子。
(9)凌辱:欺侮与污辱
37.觺(yi2疑)觺:尖利貌。
(13)遇:对待。深,这里是刻毒的意思。
[4]金城:言城之坚,如金铸成。雷过耳:即如雷贯耳,极言声名大震。
悔:咎,灾祸,这里指亡故。