译文
把遍地野草都变成茂密的庄稼,
贱妾孤零零的空(kong)守闺(gui)房,忧愁的时候思念君子啊,我不能忘怀。不知不觉中珠泪下落,打湿了我的衣裳。
五条蛇追随在左右,作为辅佐陪侍在它身旁。
本来世态习俗随波逐流,又还有谁能够意志坚定?
手攀松桂,触云而行,
担着行囊边走边砍柴,凿冰煮粥充饥肠。
偶尔听到窗外松树上拍打翅膀扑扑鹿鹿的声音,知道沙鸥(ou)在夜宿,十分惊(jing)喜。小孩子声音小一些,别惊动了鸥鸟。
让侍女典卖珠宝维持生计,牵把青萝修补茅屋。
但水上的石桥和水边的红塔旧色依然。
北邙山没有留下空闲土(tu)地,东海何曾有稳定的波浪?
我想起了从前那一段风流往事,恋恋不舍得站在那里,内心无限痛苦。想起她对镜梳妆,想起她用熏笼里的熨斗熨烫衣服。当年我与她在柳下相伴游玩,多么的欢欣。如今回首往事,那青楼已成了异乡,不禁无限伤怀。回忆我们之间的往事,纵使有千万张纸笺,也难以表达我的一腔相思。
继承前人未竟事业,终于完成先父遗志。
你这郑国的游人不能返家,我这洛阳的行子空自叹息。
铸有狻猊提钮的铜炉里,熏香已经冷透,红色的锦被乱堆床头,如同波浪一般,我也无心去收。早晨起来,懒洋洋不想梳头。任凭华贵的梳妆匣落满灰尘,任凭朝阳的日光照上帘钩。我生怕想起离别的痛苦,有多少话要向他倾诉,可刚要说又不忍开口。新近渐渐消瘦起来,不是因为喝多了酒(jiu),也不是因为秋天的影响。算了罢,算了罢,这次他必须要走,即使唱上一万遍《阳关》离别曲,也无法将他挽留。想到心上人就要远去,剩下我独守空楼了,只有那楼前的流水,应顾念着我,映照着我整天注目凝眸。就在凝眸远眺的时候,从今而后,又平添一段日日盼归的新愁。
注释
9.“夫绛侯亲握天子玺”句:绛侯:周勃,汉初大臣。汉文帝刘恒是刘邦第二子,初封为代王。吕后死后,诸吕想篡夺刘家天下,于是以周勃、陈平、灌婴为首的刘邦旧臣共诛诸吕,迎立刘恒为皇帝。刘恒回京城路过渭桥时,周勃曾向他跪上天子玺。
此官:当时作者任顺天府儒学教授,是个闲职。
3、苑:这里指行宫。
④鸂鶒(xīchì):是一种类似鸳鸯的水鸟,而色多紫,性喜水上偶游,故又称紫鸳鸯。
13.沉舟:这是诗人以沉舟、病树自比。
144.菉:通“绿”。苹:一种水草。
31.蟹螯(áo):螃蟹变形的第一对脚。状似钳,用以取食或自卫。《晋书·毕卓传》:“右手持酒杯,左手持蟹螯,拍浮酒船中,便足了一生矣。”金液:喻美酒。唐白居易《游宝称寺》诗:“酒懒倾金液,茶新碾玉尘。”
9、罗弓矢:罗列弓箭,这是表示威仪。
烈:刚正,不轻易屈服。
(8)简册:指史籍。者,昭如日星。