译文
吟到这里,我不由得泪洒衣襟,未能归得长安,只好以黄金买醉。
他(ta)家常有宾客来,孩子们都习惯了,总是乐呵呵的,鸟雀也常常在台阶上觅食,它们已被驯服了。
无边的白草一直延伸到疏勒,青苍的山岭只是过了武威。
齐(qi)威王大为高兴,在后(hou)宫办了酒席,召见淳于髡赏他喝(he)酒。问道:“先生能喝多少才醉?”回答说:“臣子喝一斗也醉,喝一石也醉。”威王说:“先生喝一斗就醉了,怎么能喝一石呢?其中奥妙能听听吗?”淳于髡说:“在大王面前赏酒,执法官在旁边,御史在后边,髡心里害怕跪倒喝酒,不过一斗已经醉了。如果家父来了严肃的客人,髡用袖套束住长袖,弯腰跪着,在前边侍候他们喝酒,不时赏我点多余的清酒,我举起酒杯祝他们长寿,起身几次,喝不到二斗也就醉了。如果朋友故交,好久没见面了,突然相见,欢(huan)欢喜喜说起往事,互诉衷情,喝到大概五六斗就醉了。如果是乡里间的节日盛会,男女坐在一起,酒喝到一半停下来,玩起六博、投壶,自相招引组合,握了异性的手不受责罚,盯着人家看也不受禁止,前有姑娘掉下的耳饰,后有妇女丢失的发簪,髡私心喜欢这种场面,喝到大概八斗才有两三分醉意。天色已晚,酒席将散(san),酒杯碰在一起,人儿靠在一起,男女同席,鞋儿相叠,杯盘散乱,厅堂上的烛光熄灭了,主人留住髡而送走其他客人。女子的薄罗衫儿解开了,微微地闻到一阵香气,当这个时刻,髡心里最欢快,能喝到一石。所以说酒喝到顶就要做出乱七八糟的事,乐到了顶就要生悲,世上所有的事都是这样。”说的是不能到顶,到顶就要走下坡路的道理,用来讽谏的。齐威王说:“说得好!”就停止了通宵达旦的喝酒,用淳于髡担任诸侯主客的职务。王室宗族举办酒宴,淳于髡常在一旁陪饮。
回到家中向家人征询意见,全家都苦笑着说,现在竟是这样。
王孙啊,回来吧,山中险恶不可久留居!
五十年的光阴,真好比翻一下手掌,连年战乱烽烟弥漫,朝政昏暗无常。
主管神庙老人能领会神意,凝视窥察连连地为我鞠躬。
我试着登上高山是为了遥望,心情早就随着鸿雁远去高飞。
拿过古琴,拨弄琴弦却发出丝丝哀怨。短歌轻吟,似续还断。
我整日忧郁而悲悲戚戚,女儿就要出嫁遥远地方。
注释
2.楚乡:指夏侯审的故乡安徽亳州谯县,该县旧属楚地,故称。
护羌校尉:《汉官仪》曰:护羌校尉,武帝置,秩比二千石,持节以护西羌。”汉代拿着符节保护西羌的武官叫“护羌校尉”,这里指唐廷守边的将领。
⑵频:频频不断。潜消:暗暗地消失。
⒃蒂:瓜蒂。俗话“瓜把儿”。
②文君:即卓文君,此指作者在客舍所遇的一歌妓。消遣:消解,排解。
①渔者:捕鱼的人。
[49]守在四夷:语出《左传》昭公二十三年:“古者天子,守在四夷。”