译文
宫妃满怀离恨,忿然魂断,化作一只衰蝉,年年都在庭院的绿荫丛中哀呜。它刚刚还在枝头上呜咽,不一会儿又飞到幽暗的密叶丛中呜叫,一遍又一遍地将生死离别的愁绪向人深(shen)深倾诉。西窗外秋雨初歇,蝉儿惊动的声音如玉(yu)佩在空中作响,又如玉筝调柱般美妙动听。昔日的明镜已经昏暗,容貌已经憔悴,可(ke)为何蝉翼还像(xiang)从前那样娇美?
洞庭湖的秋天(tian),白浪连天,树木叶落稀疏,北方的鸿燕开始飞入吴地。
人生自古以来有谁能够长生不死?我要留一片爱国的丹心映照史册。
季札看见跳《象箫》和《南龠》两种乐舞后说:“美好啊,但还有美中不足!”看到跳《大武》时说:“美好啊,周朝兴盛的时候,大概就是这样子吧。”看到跳《陬》时说:“圣人如此伟大,仍然有不足之处,做圣人实不容易啊!”看到跳《大夏(xia)》时说:“美好啊!勤于民事而不自以为有功。除了夏禹外,谁还能作这样的乐舞呢!”看到跳《陬箫》时说:“德行达到顶点了!伟大啊,就像上天无所不覆盖一样,像大地无所不容纳一样!虽然有超过大德大行的,恐怕也超不过这个了。观赏达到止境了!如果还有其它乐舞,我也不敢再请求观赏了!”
曲终人去,宛如飞云飘逸,只留下娇柔的身影。春梦已断不知何处寻觅。庭院深深,锁住的是寂寞和黄昏,还有那阵阵凄雨敲打芭蕉声。
内心自省:挂冠辞官是正确做法,追溯往事叹何时公平。
关闭什么门使得天黑?开启什么门使得天亮?
圣明朝代如今定会多施雨露,暂时分手希望你们不要踌躇。
清风吹我襟。清风吹着我的衣襟。
南方直抵交趾之境。
裴侍御在水驿升堂,卷起绣帘,把刺绣的衣服赠送与我。
回首环望寂寞幽静的空室,仿佛想见你的仪容身影。
情人冒着风雨前来约会,因为是背着人偷偷跑出来的,所以常常不能如约而至。 和她一起倚在玉阑干上赏月,低声细语倾衷情,还能闻到她身上的香气。
早上的霜露刚刚附着在青绿的树林上,视野中故国也早是一片凄凉之景。地上的落叶渐渐积累,树上的叶子也纷纷欲坠落,门前荒芜,路径悄悄。渭水秋风起,洞庭湖波涌,几次暮秋了。想来重重叠叠的山上已经落满树叶,千峰尽是万木凋零之景,山上的路,没有人可以到。
正逢你在悠闲地欣赏弦歌,肃穆地坐在华美的厅堂。
不死之国哪里可找?长寿之人持何神术?
注释
2、发鸠之山:古代传说中的山名
袅袅(niǎo):纤长柔美的样子。
晶晶然:光亮的样子。
子规:杜鹃鸟,鸣啼凄厉。
(13)掎:拉住,拖住。
⑶珠箔(bó):即珠帘。用珍珠缀饰的帘子。银钩:玉制之钩。银:一作“琼”。
⑺游丝转:烟雾旋转上升,像游动的青丝一般。
⑶崔嵬:山峦高耸的样子,这里用长,J-i皮涛的汹涌来比喻六朝动荡的政局。迅湍:飞奔而下的激流。