译文
象故侯流落为(wei)民路旁卖瓜,学陶令(ling)门前种上绿杨垂柳。
绵绵的细雨微微的风,千家万户掩映在杨柳密荫青烟绿雾中。淋湿的花瓣贴在树枝上不再飞。心中愁(chou)无穷,连同春色都付与江水流向东。
那去处恶劣艰险到了这种地步;
主帅帐中摆酒为归客饯行,胡琴琵琶羌笛合奏来助兴。
梦醒了,伊人软(ruan)语仿佛仍在耳边徘徊,伊人泪眼仿佛仍在眼前婆娑,然而伊人何在?词人竟沉溺于梦境不能自拔,披衣而起,在茫茫“碧落”中“寻(xun)寻觅觅”。又有谁能见证这一夜的辗转,一夜的奔波,一夜的背情呢?或许只有早落在头发上的秋霜吧。真是秋霜?还是“朝如青丝暮成雪”(李白《将进酒》)?谁知道呢。“便人间天上,尘缘未断”,“死者长已矣”(杜甫《石壕吏》),又怎么能再续前缘?只有未亡人的回忆(yi)、愁绪还在不断的滋长吧!看着曾经一起流连过的“春花秋叶”,又一次勾起了莫名的伤感。怎么能够承受如此痛苦的煎熬?还是把(ba)你忘却吧!抹去了你留在我生活中的印痕。然而邻院幽幽的笛声,又一次把你带回我的身旁。“真无奈”!
薤叶上的露水,是多么容易晒干啊!露水虽然今日被晒干,但明日清晨又会落在薤叶上。而人命奄忽,一旦死去,就再没有醒来的时候。
今天故地重游而头发早已花白,想寻找从前见过的景色不禁令人迷茫。
只要有老朋友给予一些钱米,我还有什么奢求呢?
麟的尖角呵,仁厚的公族呵。哎哟麟呵!
思念家乡的心就象这绵绵不断的汾河水,无时无刻不在悠悠地流向家乡。
沙滩平坦,微风徐来,望客不见,唯浪涌船高,孤山低首,此起彼伏。
注释
②争教二句:意谓怎教清泪不长流呢?(泪流而至结成冰,可见泪流之长之多了)最好是把离别之事不放在心上。
(31)八郤,五大夫,三卿:郤氏八个人,其中五个大夫,三个卿。
(22)狄: 指西凉
⑸紫艳:艳丽的紫色,比喻菊花的色泽。篱:篱笆。
65. 颓然乎其间:醉醺醺地坐在众人中间。颓然,原意是精神不振的样子,这里形容醉态。