译文
清晨我将要渡过白水河,登上阆风山把马儿系着。
吴宫鲜花(hua)芳草埋着荒凉小径,晋代多少王族已成荒冢古丘。
愁绪缠绕,搔头思考,白发越搔越短,简直要不能插簪了。
红旗半卷,援军赶赴易水;夜寒霜重,鼓声郁闷低沉。
已经有些年迈,有心(xin)爱惜花,可心已懒(lan)散,却独喜欢那江村边围绕的梅花。一(yi)枝花点破玉溪的春天。梅花没有一般的春花鲜艳娇嫩的样子,呈现在人们面前的全是傲雪耐寒的神韵。奈何只剩下青山欣赏这样的秀丽景色,为它(梅花)写些清新的诗句。水从竹根流过,溪水缠绵似云。陶醉于眼前的美景,浑然忘记了时间,归家时已是月上柳梢,时已黄昏了。
小孩子见了很高兴又很惊讶,却问哪个方向是故乡?
要归隐请别买沃洲名山,那里是世人早知的去处。
不叹惜铮铮琴声倾诉声里的痛苦,更悲痛的是对那知音人儿的深情呼唤。
时光迅速逝去不能久留,四季更相代谢变化有常。
到天亮一夜的辛苦无处诉说,只好齐声合步吼起了拉船歌。
我才能低下,行为卑污,外部表现和内在品质都未修养到家,幸而靠着先辈留下的功绩,才得以充任宫中侍从官。又遭遇到非常事变,因而被封为侯爵,但始终未能称职,结果遭了灾祸。你哀怜我的愚昧,特地来信教导我不够检点的地方,恳切的情意甚为深厚(hou)。但我私下却怪你没有深入思考事情的本末,而轻率地表达了一般世俗眼光的偏见。直说我浅陋的看法吧,那好象与你来信的宗旨唱反调,在掩饰自己的过错;沉默而不说吧,又恐怕违背了孔子提倡每人应当直说自己志向的原则。因此我才敢简略地谈谈我的愚见,希望你能细看一下。
忠心耿耿愿作奉献啊,可浓云阴风隔离难以逾越。
注释
(1)哺:指口中所含的食物
①如梦令:相传为后唐庄宗自制曲,中有"如梦,如梦,残月落花烟重"句,因改今名。
②胡雏:胡人小儿,胡人童仆。
95.棘(jí):急。宾:朝见。商:“帝”字之讹。《山海经·大荒西经》:“开上三嫔于天,得《九辩》与《九歌》以下。”
11、举:指行动。
①故国:故乡。