译文
天上浮云日日飘来飘去,远游的故人(ren)却久去不归。
山间连绵阴雨刚刚有了一点停(ting)止的意思,江上的云彩亦微有化(hua)作云霞的趋势。
战争的旗帜飘扬在疏勒城头,密布的浓云笼罩在祁连山上。
野棠花儿飘落,匆匆又过了清明(ming)时节。东风欺凌着路上的行客,竟(jing)把我的短梦惊醒。一阵凉气吹来,向我的孤枕袭来,我感到丝丝寒意。在那弯曲的河岸边,我曾与佳人举杯一起饮酒。在垂柳下,我曾在此地与佳人离别。如今人去楼空,只有往日的燕子还栖息在这里,那时的欢乐,只有它能作见证。
精疲力竭不觉酷热,只是珍惜夏日天长。
木兰决定替代父亲去服役,喂饱了马后著上戎装踏上行程。换掉了华(hua)丽的闺阁衣裳,洗净了铅华的妆饰。纵马赶赴军营,豪壮地提携着宝剑(注:干将是古剑,此处借用为宝剑。)早晨停马在雪山之下,傍晚借宿在青海湖的旁边。夜晚三更突袭了燕地部族的胡虏,抓住了于滇的酋长。(注:此二句为互文)。将军(应是木兰)得胜荣归,士卒返回故乡。
人间的事情都有更替变化,来来往往的时日形成古今。
晚上我从南峰归来,女萝间的明月落下水壁。
Where girls, with no thought of a perished Kingdom, gaily echo a song of courtyard flowers.
一再解释说:“酒味之所以淡薄,是由于田地没人去耕耘。
银白色的浮云辉映得整齐的宫殿亮晶晶,宫门上报时的人已经报了一更。
蜀地山清水秀,引得君王相思情。行宫里望月满目凄然,雨夜听曲声声带悲。
注释
⑦丝桐:指琴。丝为琴弦,桐为琴身。
⑵箸点:形容女子小嘴如筷子头。
[16]修坂:高高的山坡。修,长。坂,斜坡。造:到、往。玄以黄:指马病。《诗经·周南·卷耳》:“我马玄黄。”
225、帅:率领。
虎符:虎形的兵符,古代调兵用的凭证。