译文
灯火照耀着西宫知道是在夜饮,眼前分明浮现复道蒙恩受宠时。长信宫中惟有秋月尚明,昭阳殿下响起捣衣声声。
几座山峦像墙般低矮,鹰在广阔平原上秋风迅猛急速地掠过大地。天空澄清静谧古今不变。醉酣敞开貂裘,约略记得当年打猎时呼鹰逐兽的事情。
龙种与布衣相比,自然来得高雅。
Letter to send out not knowing when to arrive, the geese are sent to Luoyang to hope that the North.
不必再因贬官南方而垂泪千行了,今天不是乘一叶扁舟沿湘江北上了吗?
春山上的烟雾即将散去,淡(dan)色的天空上,星星稀疏且小。将落的月儿(er)照在我们脸上,流着离别的泪水,天已经接近黎明。
因此,我们的山林感到非常羞耻,山涧(jian)感到非常惭愧,秋桂不飘香风,春萝也不笼月色。西山传出隐逸者的清议,东皋传出有德者的议论。
我客游牛渚山,登高远眺,顿觉心胸开阔。高高的然犀亭耸立于(yu)此,占尽古往今来多少登临之士的愁闷。采石矶畔的江水如巨鲸般奔腾翻滚,岸上的山岩如猛虎盘距,地势险要,实为阻击敌人的一道天然屏障。当年正是在这里,我军战舰将来犯的金兵彻底击溃(kui),大获全胜。当年的名将温峤平定了苏峻叛乱,屡立战功,曾在牛渚矶燃犀照水。
春风吹回来了,庭院里的杂草变绿了,柳树也生出了嫩叶,一年又一年的春天继续来到人间。独自依靠着栏杆半天没有话说,那吹箫之声和刚刚升起的月亮和往年差不多。
大江上涌动的浪花轰然作响,猿猴在临岸的山林长吟,
低头回看身影间周围无有此颜色,还让我君王的感情都难以控制。
月亮初升时秋露已经稀微,身着单薄的罗衣并未更换别的衣裳。
魂啊不要去西方!
实在是没人能好好驾御。
帝京当年是多么地繁华热闹,回想起来,使人无限地伤感;李师师也老了,漂泊流落在湖湘的民间。
拂晓朱门列戟,撩开帏帐就看见碧嶂一排排。
注释
⑺阙事:指错失。
畴(chóu):语助词,无意义。罔:无。眷:眷念,留恋,指人世。
⑵秦桑:秦地的桑树。秦,指陕西省一带,此指思妇所在之地。燕地寒冷,草木迟生于较暖的秦地。
⑻曲江:池名,在今陕西西安东南。为唐代以来的游览胜地。
249. 泣:流泪,低声哭。
(4)既:已经。
(12)宫车:指作者和后妃一行乘坐的车子。