译文
天上的银河夜里还在潺潺,飘荡着闪闪群星,银河两岸的流云们,调皮地模仿着水声叮咚。月宫金色桂花树,从来就是花不落绽放飘香,仙女轻盈采桂花,纤手娴熟歌声宛转响佩缨。天宫的弄玉,卷起宝帘打开玉窗,又一个明媚的拂晓,窗前梧桐树永远枝繁叶(ye)茂,带他们夫妻飞天的小青凤,还是没长大依然那么娇小, 神仙夫妻当然永远年轻红颜难老。天上王子乔又吹起玉笙如凤鸣,笙管长长,真美真好,他悠然微笑在云烟里,吆喝着龙耕地,种下万顷仙草。剪一条粉霞做成红绶带装饰着天女们的藕丝仙裙,笑语喧哗她们飞到南海青洲采仙草,又来赏早春。快看呀东边,羲和驾着天马,车里载着太阳又奔来了,焰火纷纷,人间,石山下的海水又一次退去变成陆地,飞起灰(hui)尘。天上一天就是人间百年,让我,怎能不伤怀摧心。
在千里的行途中悲凉失意,寂寞冷落会摧垮人生不过百年的身体。
在一个柳絮纷飞的时节,我告别了故(gu)乡洛阳,经过千里跋涉,在梅花开放的寒(han)冬到了三湘。
临行前一针针密密地缝缀,怕的是儿子回来得晚衣服破损。
我作了这篇文章之后,过了五年,我的妻子嫁到我家来,她时常来到轩中,向我问一些旧时的事情,有时伏在桌旁学写字。我妻子回娘家探亲,回来转述她的小妹妹们的话说:”听说姐姐家有个小阁楼,那么,什么叫小阁楼呢?”这以后六年,我的妻子去世,项脊轩破败没有整修。又过了两年,我很长时间生病卧床没有什么(精神上的)寄托,就派人再次修缮南阁子,格局跟过去稍有不同。然而这之后我多在外边,不常住在这里。
走长途的时间很紧,没有时间拄着杖爬上高崇的山岭。
任天上云卷云舒,看世界人来人往,哪里还感觉到自己的存在?身不在,痛苦何在?
天色已晚,眺望远方,故乡在哪儿呢?眼前只见一片雾霭笼罩江面,给人带来深深的愁绪。
往日的恩(en)宠果真已完全断绝,失宠的旧人正如泼出去的水,再难重获欢心。
春天还没有过去,微风细细,柳枝斜斜随之起舞。登上超然台远远眺望,护城河只半满的春水微微闪动,城内则是缤纷竞放的春花。更远处,家家瓦房均在雨影之中。
牵马饮水渡过了那大河,水寒刺骨秋风如剑如刀。
梅花正含苞欲放,我不自觉地想起我洛阳的兄弟朋友。
飘荡放浪一无所遇啊,真愚昧不堪自找苦痛。
就像当年谢安东山高卧一样,一旦时机已到,再起来大济苍生,时犹未为晚也!
注释
(6)礼:封建时代道德和行为规范的泛称。
京口:古城名,即今江苏镇江。因临京岘山、长江口而得名。
⑶狼狈:进退皆难的困顿窘迫之状。
34、扃(jiōng)牖(yǒu):关着窗户。扃,(从内)关闭。牖,窗户。
(3)最是:正是。处:时。
以:在
⑤彝(yí):常规。伦:人伦。