译文
船行到江(jiang)心的时候抬头远望,只见两岸的景色清晰地(di)映照在(zai)辽阔的水面上。
碧(bi)云不到的地方雨水缺短,忧愁随白帆都远至天边。苇子因旱倾倒沙洲已(yi)无绿颜,兰草枯萎在寒冷的江边。眼前只有这空旷的江水滚滚向前,流淌在这晚秋萧瑟的景色之间。心中畏惧听到清吟的诗言,那会让我对你伤情地思念。我怕罗袖将西风舀灌,因为那儿沾染着你的香气,自去年起已经一点一点地消减。在江东已做风流客多年,我过去游玩最得意的去处是你的房间,你曾多次为迎接我把珠帘高卷。我们带着酒怀着热烈的爱恋,轻吹着洞箫约会在夜晚,至今我还记得你那香气扑鼻故作娇嗔的容颜。眼下尘土已撒满在旧时的花园,感叹那一轮圆月空悬在房檐,而那月下的美人已经不见,只能在梦中随云飞(fei)进楼中与你相欢。我望断了南飞的大雁,哪里有你的音信得见,千里星云浩渺,唯见袅袅数点楚地山峰上淡淡的云烟。
相思苦岁月摧人老青春有限,多麼的盼望夫君功成名就早日归来。
我玩弄靠着矮墙青梅树的枝桠,君骑着白马立在垂杨边上。
生离死别人间事,残魂孤影倍伤神;
海棠枝间新长出的绿叶层层叠叠的,小花蕾隐匿其间微微泛出些许的红色。
楼阴缺处,栏杆的影子静静地躺在东厢房前,空中皓月一轮。月儿照东厢,满天露冷风清,杏花洁白如雪。
西湖风光(guang)好,天光水色融成一片,景物都那么鲜丽。鸥鸟白鹭安稳地睡眠,它们早就听惯了不停的管弦乐声。 那风清月白的夜晚更是迷人,湖面好似一片白玉铺成的田野,有谁还会羡慕乘鸾飞升成仙呢,这时人在游船中就好比是神仙啊!
此时夜空中玉衡、开阳、摇光 三星显示时节已进入了初冬,那闪烁的星辰,把夜空辉映得一片璀璨!
他去了留下我在江口孤守空船;秋月与我作伴绕舱的秋水凄寒。
趁现在年轻大有作为啊,施展才能还有大好时光。
世间的草木勃勃的生机,自然顺应了美好的季节。
停止鸣叫调转翅膀快快往回飞吧,你爱吃的西林紫桑就要飘出成熟的果香。
天气寒冷,衣衫显得分外单薄,黄昏时分,独自倚在修长的竹子上。韵译
奏乐调弦时,书籍靠边去。
可从现在起我就把它脱掉,再当面洗掉脂粉,一心一意等着你!
为何嗜欲与人相同,求欢饱享一朝之情?
注释
⑷举头:抬头。
3.小字:即乳名。左媛,字纨素。
⑼柳绵:即柳絮。柳树的种子带有白色绒毛,故称。
⑵乙丑岁:金章宗泰和五年(公元1205年),以天干地支纪年为乙丑年,当时元好问年仅十六岁。
36. 晦明:指天气阴晴明暗。
2、事:为......服务。
(22)明:天亮之后。登前途:踏上前行的路。登,踏上。前途,前行的道路。
24.罔:通“网”,作结解。薜荔;一种香草,缘木而生。帷:帷帐。
⑨淳于:即淳于意,西汉初期著名的医学家,因曾任齐太仓长,故人们尊称他为“仓公”或“太仓公”。