译文
她沉吟着收起拨片插在琴弦中;整顿衣裳依然显出庄重的颜容。
照镜就着迷,总是忘织布。
我这老夫,真不知哪是要去的地方, 荒山里(li)(li)迈步艰难,越走就越觉凄伤。
尧帝舜帝都能任用贤人啊,所以高枕无忧十分从容。
拥(yong)有如此奔腾快捷、堪托死生的良马,真可以横行万里之外,为国立功了(liao)。
当年的吴国宫廷院闱现在已经变得冷冷清清,当年的广陵亭台殿堂也已经变得十分荒凉。
我藏身于茅屋里面,不问世事四十年。
即使拥有利箭,又能把它怎么样?
寒泉结冰,冷月入闺,一灯如豆。发出清冷的寒光,缭着女子的满面泪痕。
秋风萧瑟秋江岸,人语秋虫共鸣。
迷雾(wu)阵阵淫雨绵绵,白茫茫像凝结的胶冻一样。
将(jiang)军神勇天生,犹如天上麒麟的后代,敌人如同洞里的蝼蚁一般,怎么能逃走呢?
石榴花如红锦般射目,年年应节而开;
初次和她相见是在田弘遇之家,侯门的歌舞演起来真像繁(fan)花。田弘遇把会演唱的她献给将军,只等将军来娶就送上油壁香车。她的家本在姑苏浣花里,小名叫圆圆衬上罗绮更娇丽。她曾在梦里到当年夫差的宫苑里游嬉,被宫娥拥簇进去君王正身起。她前身真应是西施采莲女,门前也正临横塘水清碧。横塘里双桨摇动船去快如飞,哪家豪门硬要把她强买回。这时谁知不是薄命。这时只有泪湿褛表。田弘遇将陈圆圆送入宫中,可明眸皓齿的她竟没有获得君王怜惜。从宫掖里领回来仍留在田弘遇家,让她练好时兴歌曲来倾倒贵客。责客们传杯宴饮直到日暮,哀弦中她的心曲向谁倾诉。只有平西伯这位白净英俊的少年,拣中了花枝对她频频回顾。该早点把她这娇乌带出牢笼,要等什么时候才能把银河飞渡。只恨军书拼死地催促,只好留下信约把人耽误。相约恩深但相见可难,一朝蚁贼拥满了长安。可怜她本是思妇楼头的杨柳,却被人当作天边的杨花相看。像索取绿珠那样围住了内宅,硬是她叫出了雕栏。如果不是将军大获全胜,哪能用匹马载她归还。
当暮色降临,我醒来了,才知道人已远去,
从长沙又遭贬谪离开那里令人伤感失意,怀人的情思像江岸潭边的香草那样浓郁。
注释
驷,四马驾的车,比较:乘不一定是四马,驷一定是四马。
⑩鸣条:树枝被风吹发出声音。静言:沉思。高山岑:高山顶。亮节:节操高尚的人。“人生”两句:人生处世真不容易,如何才能放宽我的胸襟呢?曷,同“何”,怎么。俯仰愧古今:与古人相比感到十分惭愧。俯仰,低头抬头,这里表示思考。古今,古今之人,这里是偏义词,指古人。
⑴滕王阁:故址在今江西南昌赣江滨,江南三大名楼之一。
厌厌:微弱貌;精神不振貌。
重价:高价。
⑹良人:旧时女人对丈夫的称呼。执戟:指守卫宫殿的门户。戟:一种古代的兵器。明光:本汉代宫殿名,这里指皇帝的宫殿。