译文
画楼上卷起了幕帘,展开一片新晴,清晨的寒意很轻微,我掩紧银白色的屏风。坠落的一片片花瓣飘来淡淡的清香,天天都令人产生愁情。暗暗地计算着十年间西湖上往返行程,有几次能遇着美丽姑娘的钟情,能与佳人幽欢尽兴。
驱车出了上东门,回头遥望城北,看见邙山墓地。
彭祖烹调雉鸡之羹,为何帝尧喜欢品尝?
白云低垂,水摇空城,白露好像是从秋月(yue)上垂滴的水珠。
春寒料峭时,皇上赐她到华清池沐浴,温润的泉水洗涤着凝脂一般的肌肤。
晴朗的天气和暖暖的微风催生了麦(mai)子,麦子的气息随风而来。碧绿(lv)的树荫,青幽的绿草远胜春天百花烂漫的时节。
头发遮宽额,两耳似白玉。
天应该有意遮拦着,拍打着人间,随便看看,美好的时光,一定要明显的不容易。直到黄昏大风起了,雨停止了,水波像金子一样闪闪发光,圆月像玉器一样皎洁。
花瓣挂满清凉露珠,檐边(bian)滴尽水珠叮咚。
桃(tao)李花得日而开,花朵缤纷,装点新春。
不忍心登高遥看远方,眺望渺茫遥远的故乡,渴求(qiu)回家的心思难以收拢。叹息这些年来的行踪,为什么苦苦地长期停留在异乡?想起美人,正在华丽的楼上抬头凝望,多少次错把远处驶来的船当作心上人回家的船。她哪会知道我,倚着栏杆,愁思正如此的深重。
注释
蝇头:比喻字小的和苍蝇头一样。这两句说,在微弱的油灯下看书,眼睛已大不如从前了。但我每天仍然要阅读二万多如蝇头一样字的书籍。
暗明灭:指灯光忽明忽暗,一直到熄灭。
⑤修修:树木在风中悲鸣的声音。
⑹“晋阳”二句:《北史·后妃传》载:“周师取平阳,帝猎于三堆。晋州告急,帝将还。淑妃请更杀一围,从之。”所陷者系晋州平阳,非晋阳,作者一时误记。更杀一围,再围猎一次。
⑻秦汉:泛指历朝历代。
除:拜官受职
日暮:傍晚的时候。
从事:这里指负责具体事物的官员。