译文
仰望天空,万里寂寥,只有一只孤雁在夕阳余光(guang)的映照下孑然飞去,
祭献食品喷喷香,
我(wo)想到草木已由盛到衰,恐怕自己身体逐渐衰老。
相思过度,以致魂不守舍,恍惚迷离中竟将红色看成绿色。思念后果,身体憔悴,精神恍惚。
深秋时分,在这遥远的边塞,有谁能记得我?树叶发出萧萧的声(sheng)响。返乡之路千里迢迢。家和梦一样遥不可及。重阳佳节,故园风光正好,离愁倍增。不愿登高远望。只觉心中悲(bei)伤不已。当鸿雁南归之际,将更加冷落凄凉。
月照松林更觉夜(ye)晚清凉,风声泉声共鸣分外清晰。
手里拿一根镶绿玉的棍杖,
梅伯受刑剁成肉酱,箕子装疯消极避世。
花白的头发与明亮的灯光辉映,灯花何必溅着斑斓的火花报什么喜讯。
久困于樊笼里毫无自由,我今日总算又归返林山。
唉,悲伤啊!你是什么人,什么人啊?我是此地龙场驿的驿丞、余姚王守仁呀。我和你都生长在中原地区,我不知你的家乡是何郡何县,你为什么要来做这座山上的鬼魂啊?古人不会(hui)轻率地离开故乡,外出做官也不超过千里。我是因为流放而来此地,理所应当。你又有什么罪过而非来不可呢?听说你的官职,仅是一个小小的吏目而已。薪俸不过五斗米,你领着老婆孩子亲自种田就会有了。为什么竟用这五斗米换去你堂堂七尺之躯?又为什么还觉得不够,再加上你的儿子和仆人啊?哎呀,太悲伤了!你如真正是为留恋这五斗米而来,那就应该欢欢喜喜地上路,为什么我昨天望见你皱着额头、面有愁容,似乎承受不起那深重的忧虑呢?
注释
⑤鳜(guì)鱼:淡水鱼,江南又称桂鱼,肉质鲜美。
[4]缀(zhuì坠):装饰,点缀。
23、可怜:可爱。
①文姬:汉蔡文姬,名蔡淡,字文姬,生卒年不详。陈留圉(今河南省祀县南)人。为汉大文学家蔡邕之女。博学能文,有才名,通音律。初嫁河东卫仲道,夫亡无子,归母家。汉献帝兴平(194—195)中,天下乱,为乱军所虏,流落南匈奴十二年,生二子。后曹操以金璧赎还,改嫁董祀。有《悲愤诗》二首传世。
(2)将行:将要离开(零陵)。
3、嚣嚣(xiāo xiāo),喧哗的声音。侨,教,嚣,押韵。
媚:爱。言:问讯。以上二句是把远人没有音信归咎于别人不肯代为传送。