译文
“别人(ren)家只希望富贵,我情愿和你吃粥。
世上的(de)事依托隐藏不定,尘世的事拉开缠绕没有停止过。
女子变成了石头,永不回首。
我要把菱叶裁剪成上衣,我并用荷花把下裳织就。
愿妾身为红芙蓉,年年长在秋江上,
满头的秀发如今乱如飞(fei)蓬,买不起首饰,只好自己(ji)用荆条折成了发钗别在头上,像这样的贫穷人家,世上真是少有的啊。连一件像样的衣裙都没有,还穿着出嫁时娘家陪(pei)送的布裙,而今那样的衣装已经没有人再穿了。已经到了春耕的时候,该播种芝麻了,然而丈夫在外,谁来和我一起播种呢?按说现在已到了丈夫回家的时候了,为什么还不见回来呢?
天鹅的遭遇还是其中的小事啊,蔡灵侯也是这样。他南游高丘,北登巫山,在茹溪河畔饮马,吃湘江的鲜鱼。他左手抱着年轻的爱妾,右手搂着心爱的美女,和她们一起奔驰在高蔡的路上,而不把国家的安危当作正事。可是没想到子发正从楚王那里接受了攻打蔡国的命令,最后他自己被红绳拴上去见楚王。
我殷勤地辞别这一片(pian)红叶,离开这好去到自由的人家。
主人端出如此好酒,定能醉倒他乡之客。最后哪能分清,何处才是家乡?
宝塔宛如平地涌出,孤高巍峨耸入天宫。
枝头上,草蔓中,眼前百花盛开,有大有小,有白有红,恰如美女的香腮。
如此安逸怎不叫我羡慕?我不禁怅然地吟起《式微》。
昔日一同悠游的旧友,今日在哪里?回想当时,楼外一片盎然春色,相携漫步锦簇的花丛中。湖中绿波荡漾,系舟在堤边的柳树下。梦啊,梦啊,让我在梦中重温一下旧游。可是在梦中却难寻旧游,只有眼前的寒水空自流。舱外飞雪漫天,凝望浓密的阴云,任凭飞雪落在身上,浸透了棉衣。都说没有人的忧愁,有我这般深沉,今夜,雪中的梅花,一身素白,忧愁似我。
翩翩起舞的紫燕,飞向那遥远的西羌。
注释
56.满旌旃:形容军中旌旗之多。
(2)细葛含风软,香罗叠雪轻。葛,是一种植物,可用来织布,细葛,指用最细最好的葛丝做的布,含风软,指葛布像风那么柔软。香罗,罗是一种有孔的丝织品,香罗指罗的香味;叠雪轻,像雪花叠在一起那么轻。这两句都在形容衣服的材料之好。
⑸眉儿淡:指懒梳妆,没有画眉。
46.应龙:有翅膀的龙,传说大禹治水时,有应龙用尾巴划地,禹就依此挖通江河,导水入海。
坤山:一作“神山”。神妪(yù):《搜神记》卷四:“永嘉中,有神现兖州,自称樊道基。有妪号成夫人。夫人好音乐,能弹箜篌,闻人弦歌,辄便起舞。”所谓“神妪”,疑用此典。从这句以下写李凭在梦中将他的绝艺教给神仙,惊动了仙界。
绳墨:墨斗。