译文
马后垂着伞盖,马蹄踩着黄沙,沙沙,沙沙。山遥遥,水茫茫,沿路见到那么多的野花。
登上霸陵的高地继续向南,回过头我远望(wang)着西京长安。
一路上常冒着雾(wu)气露水,攀援悬崖峭壁,走过万山的峰顶,饥渴劳累,筋骨疲惫,又加上瘴疬侵其外,忧(you)郁攻其中,难道能免于一死吗?我固然知道你会必死,可是没有想到会如此之快,更没有想到你的儿子、你的仆人也会很快地死去啊。都是你自己找来(lai)的呀,还说它什么呢?我不过是怜念你们三具尸骨无所归依才来埋葬罢了,却使我引起无穷的感怆。唉,悲痛啊!纵然不葬你们,那幽暗的山崖上狐狸成群,阴深山谷中粗如车轮的毒蛇,也一定能够把你们葬在腹中,不致长久的暴露。你已经没有一点知觉,但我又怎能安心呢?自从我离开父母之乡来到此地,已经三个年头。历尽瘴毒而能勉强保全自己的生命,主要是因为我没有一天怀有忧戚的情绪啊。今天忽然如此悲伤,乃是我为你想得太重,而为自身想得很轻啊。我不应该再为你悲伤了!
甜面饼和蜜米糕作点心,还加上很多麦芽糖。
经过了一年多,回到这茅屋,妻儿衣裳成了用零头布缝补而成的百结衣。
当年根本就不用隐遁荒野,如今的世上多半都是你们这样的绿林好汉啊。
因春天的到来池水更加碧青,花栏中即将败落的花朵依然挂着残红。她独自站在画桥东,手握一枝杨柳幻想拴住春风。
王亥昏乱与弟共为淫虐,王亥被杀也正因如此。
有客人从南方来,送我珍珠,珍珠里隐约有字,想辨认却又不成字;我把它久久地藏在竹箱里。等候官家来征求;但日后打开箱子一看,珍珠却化成了血水,可想的是我现在再也没有什么可以应付官家的征敛了。
有兄弟却都分散了,没有家无法探问生死。
神龛里的遗像默(mo)默无语,只好让那谯周随意(yi)而行。
我以先圣行为节制性情,愤懑心情至今不能平静。
世上的人随便交朋友,而这位老人却不这样。
剑门关外,喜讯忽传,官军收复冀北一带。高兴之余,泪满衣裳。
北风吹卷着白云使之翻滚涌动,我要渡过汾河到万里以外的地方去。
我在少年时候,早就充当参观王都的来宾。
空荡荡的阁楼上,我还在凭栏远望,惆怅,还似去年一样。春天就要过去了,旧日的欢欣已仿佛梦中的幻影,我仍在无穷的相思中把你期待。
注释
8.缀:用针线缝
28.长者:即上文的"道旁过者",也指有名望的人,即杜甫。征人敬称他为"长者"。"役夫敢申恨":征人自言不敢诉说心中的冤屈愤恨。这是反诘语气,表现士卒敢怒而不敢言的情态。
(11)冥:契六世孙,夏时水官。
茅斋:茅草盖的房子
⑦岁载阴:岁暮。这里指时光已经逝去,而功业还没建立。
⑺驿路:指交通要道。汉畤(zhì):汉帝王祭天地、五帝之祠。畤:古代祭祀天地五帝的固定处所。