译文
想渡黄河,冰雪堵塞了这条大(da)川; 要登太行,莽莽的(de)风雪早已封山。
你们走远了,我倒也不再惦念;及至归期接近,反而难、以忍耐。
鸣啭在(zai)风朝霞夜(ye)阴晴之日,鸣啭在千门万户开闭之时。
日色渐暗时间已经晚了,我纽结着幽兰久久徜徉。
魂啊不要前去!
那湖光山色仿佛也看惯了我的醉熏熏的嘴脸,满身都是啼痛酒迹,渍污了我的春衫。我再一次来到京都临安客居,想到残破污浊的衣服,再也无人缝补洗涮,不免感到哀伤。热闹的街头巷陌门径一早已经荒芜了,我沿着残破的断瓦残垣,看到的是微风轻轻地吹拂着荒草野蔓。东邻的屋里传来燕语呢喃,那是一对(dui)曾在朱门大院居住过的双燕。我知道人间的欢乐是非常短暂的,仿佛一场短短的春梦很快就梦醒了。只可惜当年,美好的梦竟然是那样的短暂。在锦绣的帷幄中弹奏秦筝,依傍着海棠花缠绵缱绻,在深夜里歌舞盛宴。到现在那欢乐的歌舞早已经渺无踪迹,虽然花儿的颜色还没有褪减,但是人的红颜早已改变。我站立在河桥上不想离去,斜阳下,辛酸的泪水早已经溢满了我的两只眼睛。
可是时运不佳,长期漂泊五湖四海。
她虽然美丽但不守礼法,算了吧放弃她另外求索。
感觉到娥皇女英二妃哭处山重重,娥皇女英死后云势盛大翻动。
整日无人来观赏这细雨景色,只有鸳鸯相对洗浴红色羽衣。
醒时一起欢乐,醉后各自分散。
黄鹄不停地一个个远走高飞,哀哀鸣叫不止,不知前去投向何方。你们看那些追阳逐暖的群雁,各自有着谋取稻梁的术算。
回想安禄山乱起之初,唐王朝处于狼狈不堪的境地,事情的发展与结果不同于古代。
不知是谁在窗前种下的芭蕉树,一片浓阴,遮盖了整个院落。叶片和不断伸展的叶心相互依恋,一张张,一面面,遮蔽了庭院。
注释
⑴《片玉词》“关河令”下注:“《清真集》不载,时刻‘清商怨’。”清商怨,源于古乐府,曲调哀婉。欧阳修曾以此曲填写思乡之作,首句是“关河愁思望处满”。周邦彦遂取“关河”二字,命名为“关河令”,隐寓着羁旅思家之意。自此,调名、乐曲跟曲词切合一致了。
⑵思纷纷:思绪纷乱。
⑤昼行句——作者自比饿虎,白天也要出来痛咬敌人。
⑨爰推本纪:指推原于祥瑞的出现以定纪元。
196.并驱:并驾齐驱。翼:指商纣军队的两翼。
⑧角黍:粽子。